« abbot » traduction en français

EN

« abbot » en français

volume_up
abbot {substantif}
FR
FR

« abot » en anglais

EN
EN

abbot {substantif}

volume_up
abbot (aussi: abbé, priest)
The trial of Abbot Hormisdas Nsengimana, a Catholic priest, commenced on 22 June 2007.
Le procès de l'abbé Hormisdas Nsengimana, prêtre catholique, a débuté le 22 juin 2007.
About twenty pupils are said to have been physically abused by an abbot in Mwene-Ditu in Kasaï-Oriental.
Une vingtaine d'élèves auraient subi des sévices corporels de la part d'un abbé à Mwene-Ditu dans le Kasaï oriental.
In 1980 Khenpo Jigme Phuntsok, chief abbot, came to develop a monastery at Larong Gar, Sertar county, for the teaching of the Tibetan Nyingmapa school of Buddhism.
En 1980, un abbé, Khenpo Jigme Phuntsok, est venu fonder un monastère à Larong Gar (comté de Sertar) destiné à l'enseignement du bouddhisme selon l'école tibétaine des Nyingmapa.
FR

abot {masculin}

volume_up
abot (aussi: entrave)
volume_up
hobble {substantif} (strap for horse)

Exemples d'usage pour « abbot » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe current Governor of Montserrat, Anthony Abbot, has been in office since 1997.
Le Gouverneur actuel de Montserrat, Anthony Abbot, est en poste depuis 1997.
EnglishThe trial of Abbot Hormisdas Nsengimana, a Catholic priest, commenced on 22 June 2007.
Le procès de l'abbé Hormisdas Nsengimana, prêtre catholique, a débuté le 22 juin 2007.
EnglishThe boys were later released, following intervention from the abbot.
Les garçons ont été ultérieurement relâchés après l'intervention du moine.
EnglishIt seemed as though the Abbot had said to his novices 'better to say nothing than to say something wrong'.
On aurait cru que le père leur avait dit: "Mieux vaut se taire plutôt que se tromper".
EnglishAbout twenty pupils are said to have been physically abused by an abbot in Mwene-Ditu in Kasaï-Oriental.
Une vingtaine d'élèves auraient subi des sévices corporels de la part d'un abbé à Mwene-Ditu dans le Kasaï oriental.
EnglishThe current Governor of Montserrat, Anthony Abbot, was sworn in on 17 September 1997; David Brandt has been Chief Minister of Montserrat since August 1997.
Le Gouverneur actuel de Montserrat, Anthony Abbot, a pris ses fonctions le 17 septembre 1997; David Brandt est Ministre principal de l'île depuis août 1997.
EnglishA Trappist abbot, who, together with Herman Non-Country, the President of the European Council, is to represent Europe in the world - Mr Daul, that will not do.
Monsieur Daul, une Europe représentée dans le monde par un moine trappiste, assorti d'un ressortissant d'un non-pays au poste de président du Conseil européen, ça n'ira pas.
EnglishIn regard to reagents, which were recently the subject of a debate in this House, we must of course refer to the sad case of the 'Abbot ' AIDS screening tests.
En ce qui concerne les réactifs, qui ont fait récemment l'objet d'un débat ici même, il nous faut, bien entendu, évoquer la triste affaire des tests de dépistage du sida« Abbot».
EnglishIn 1980 Khenpo Jigme Phuntsok, chief abbot, came to develop a monastery at Larong Gar, Sertar county, for the teaching of the Tibetan Nyingmapa school of Buddhism.
En 1980, un abbé, Khenpo Jigme Phuntsok, est venu fonder un monastère à Larong Gar (comté de Sertar) destiné à l'enseignement du bouddhisme selon l'école tibétaine des Nyingmapa.
EnglishWe have nominated Abbot Malu Malu for the Sakharov prize, because this gentleman has, for a very long time, been committed to trying to find peaceful solutions in this region.
Nous avons proposé l'abbé Malu Malu pour le prix Sakharov, parce que ce monsieur s'est engagé depuis bien longtemps à essayer de trouver des solutions pacifiques dans cette région.
EnglishFor example, the Beckman-Coulter, Dade-Behring, Abbot and Bayer companies do not allow the sale of their technologies to Cuba, and some of these are the only ones of their kind in the world.
À titre d'exemple, les entreprises Beckman-Coulter, Dade-Behring, Abbot et Bayer ne permettent pas la vente à Cuba de leurs technologies dont certaines sont uniques au monde.

Synonymes anglais de « abbot »

abbot