EN

abilities {pluriel}

volume_up
abilities (aussi: capabilities)
particularities of children's cognitive and language abilities at various
capacités langagières et cognitives particulières des enfants à divers stades
• Improvement in the knowledge, skills and abilities of staff
• Amélioration des connaissances, des capacités et des aptitudes du personnel
There is a particular focus on the children's aptitudes and abilities.
Un accent particulier est mis sur les aptitudes et les capacités des enfants.

Exemples d'usage pour « abilities » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI wonder whether that does not have something to do with the parent's abilities.
Je me demande si cela n'a pas quelque chose à voir avec la capacité des parents.
EnglishI will block all the Pokémon's special abilities...... using my psychic powers.
Je bloquerai tous les super-pouvoirs des Pokémons... par la force de ma volonté.
English• Create awareness on the rights and abilities of people with disabilities; and
• Sensibiliser sur les droits et les possibilités des personnes handicapées; et
Englishhas the basic cognitive and language abilities, and sufficient social skills,
langagières et cognitives de base, ainsi que les capacités sociales suffisantes,
EnglishAssessment of the competence, abilities and level of preparation of the student;
ii) Les compétences, les capacités et le niveau de préparation de l'élève;
EnglishCroatia stands ready to contribute to that goal to the best of its abilities.
La Croatie se tient prête à contribuer à cette fin au mieux de ses capacités.
Englisheach parent's strengths and limitations regarding their parenting abilities
forces et les limites de chaque parent concernant leurs responsabilités à l'égard
Englishthe children and the parents' abilities to meet the needs of their children
sur l'intérêt supérieur des enfants et sur la capacité des parents de répondre
EnglishNowhere in Bill C-25 are the bilingual abilities of this tribunal mentioned.
Nulle part dans le projet de loi C-25 est-il question du bilinguisme de ce tribunal.
EnglishThis pleases us, because we are aware of and appreciate your abilities.
Nous nous en félicitons car nous connaissons vos qualités et nous les apprécions.
EnglishISAF has been supporting the activities of the Task Force to the extent of its abilities.
La FIAS a appuyé les activités de l'Équipe spéciale dans la mesure de ses moyens.
EnglishSerbia consistently cooperates with the ICTY to the best of its abilities.
La Serbie n'a de cesse de coopérer au maximum de ses capacités avec le TPIY.
EnglishWithin the limits of its abilities, China will continue to provide support to Timor-Leste.
La Chine continuera d'appuyer le Timor-Leste, dans les limites de ses capacités.
Englishparticularities of children's cognitive and language abilities at various
capacités langagières et cognitives particulières des enfants à divers stades
EnglishStatistics Finland's strategic capacities and abilities. (Competence strategy)
Capacités et aptitudes stratégiques de Statistics Finland (stratégie pour les compétences)
English• The decision-making abilities of women are acknowledged and promoted
• Les aptitudes des femmes à prendre des décisions sont reconnues et encouragées;
Englishthat with very young witnesses with limited verbal abilities and memory, there
d'enfants très jeunes dont les aptitudes verbales et la mémoire étaient
EnglishDevelop their abilities to think critically and to resist peer-group pressures; and
de développer leur sens critique et leur aptitude à résister à la pression du groupe ; et
English(a) Harnessing the energy and abilities of young people for the development of Rwanda;
a) Valoriser l'énergie et les facultés de la jeunesse pour le développement du Rwanda;
English1) who demonstrates significant entrepreneurial abilities and a strong success potential;
1) possède d'importantes capacités d'entreprendre et de grandes chances de réussir;

Synonymes anglais de « ability »

ability
English