« ability to pay » traduction en français

EN

« ability to pay » en français

EN

ability to pay {substantif}

volume_up
e) refer to a significant deterioration in the offeror's ability to pay.
e) se rapportent à une péjoration essentielle de la solvabilité de l'offrant.
The AABFS will set fees for its courses on the basis of students' ability to pay, taking the situation of the Iraqi currency into account.
L'AABFS fixera les droits d'inscription à ses cours en fonction de la solvabilité des étudiants et en tenant compte de la situation de la monnaie iraquienne.
promote and protect the human rights of students to have access to higher education based on merit and not the ability to pay.
• Promouvoir et défendre les droits fondamentaux des étudiants à accéder à l'enseignement supérieur sur la base du mérite plutôt que de la solvabilité.

Exemples d'usage pour « ability to pay » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Englishallocation of debt payments can have an impact upon ability to pay. Even then,
Là-encore, la plupart des remboursements de dettes peuvent être pris en compte
EnglishThe previous factor focussed upon the needs and ability to pay of the payor.
Nous avons abordé plus haut les besoins et la capacité de payer de l'époux payeur.
EnglishThe ability to pay is the basic principle governing the scale of assessments.
Le principe fondamental de la capacité de paiement régit le barème des quotes-parts.
Englishe) refer to a significant deterioration in the offeror's ability to pay.
e) se rapportent à une péjoration essentielle de la solvabilité de l'offrant.
Englishnot reasonable in failing to disclose increased ability to pay.[35]
conformer à l'ordonnance ou à l'accord pour s'acquitter de son obligation sans
Englishthere are ability to pay and work incentive concerns that may justify going
annuel brut du payeur en deçà duquel aucune pension alimentaire n'est
EnglishThere will be a global distribution key based on emissions and the ability to pay.
Il y aura une clé de répartition mondiale basée sur les émissions et sur les capacités de paiement.
EnglishNo Singaporean is denied care due to lack of ability to pay.
Aucun Singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.
Englishthree or more children the payor's ability to pay will be limited, thus often
De même, en présence de trois enfants ou plus, la capacité du
EnglishThe only criterion for availing the services of this system is the ability to pay.
Le seul critère d'accès au système privé est l'argent - autrement dit, la capacité d'en payer le coût.
EnglishA balance has to be found between the ability to pay of each category of users, the
Elle ne peut entrer dans une pure logique du marché régulé seulement par le jeu de l'offre et de la demande.
EnglishThe predominant reasons given for the dissatisfaction were related to ability to pay.
Les principales raisons invoquées à l’appui de leur insatisfaction avaient trait à leur capacité de payer.
EnglishWith respect to ability to pay, reasons cited were:
En ce qui concerne la capacité de payer, les raisons invoquées étaient les suivantes :
EnglishHowever, this would not necessarily indicate that ability to pay is the primary determinant.
EnglishHowever, it is clearly wrong that a lot will depend on a patient's ability to pay.
Toutefois, les choses dépendront en grande partie de la capacité des patients à payer, ce qui est clairement négatif.
Englishtaxes levied in accordance with the individual's ability to pay
taxes prélevées selon la capacité individuelle de paiement
EnglishLow incomes and limited household ability to pay for housing form part of the problem.
Des revenus faibles et les moyens limités des ménages pour payer leur logement constituent une partie du problème.
EnglishInstead we should be able to oversee a royalty system which gradually gives them the ability to pay.
Il faudrait plutôt revoir un système de redevances qui leur donne la possibilité de payer petit à petit.
Englishtransferred based on that person's ability to pay.
bon droit, eu égard à la capacité de payer de cette même personne.
EnglishThe Commission must improve its ability to pay considerably.

Traductions similaires pour « ability to pay » en français

pay substantif
ability substantif
to préposition