« abject poverty » traduction en français

EN

« abject poverty » en français

EN

abject poverty {substantif}

volume_up
Together, we have an urgent moral imperative to eradicate abject poverty.
Ensemble, nous avons le devoir moral d'éliminer de toute urgence la pauvreté extrême.
However, the most urgent priority was the reduction of abject poverty and the provision of employment.
La première priorité consiste toutefois à réduire la pauvreté extrême et à fournir des emplois.
Millions suffer from abject poverty in many places in developing countries.
De plus, des millions de personnes souffrent d'une pauvreté extrême dans de nombreuses régions des pays en développement.

Exemples d'usage pour « abject poverty » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Special Rapporteur had also said that “abject poverty” prevailed in the country.
Le Rapporteur spécial a dit également qu'une misère noire régnait dans le pays.
EnglishAbject poverty remains a common feature of the majority of developing countries.
La misère reste le trait commun de la majorité des pays en développement.
EnglishThe answer must include a rejection of flagrant injustice and abject poverty.
Notre réponse doit inclure le rejet des injustices flagrantes et de la pauvreté abjecte.
EnglishTogether, we have an urgent moral imperative to eradicate abject poverty.
Ensemble, nous avons le devoir moral d'éliminer de toute urgence la pauvreté extrême.
EnglishWe must work to ensure that nobody continues to live in abject poverty.
Nous devons veiller à ce que plus personne ne vive dans une pauvreté abjecte.
EnglishAbject poverty and endemic deprivation reflect the stark reality of the present world.
La misère noire et les privations endémiques reflètent la dure réalité du monde actuel.
EnglishThey suffer the psychological consequences of that abject poverty the rest of their lives.
De cette pauvreté abjecte, ils gardent des séquelles psychologiques toute leur vie.
EnglishThere are over 1.1 billion people living in abject poverty in our world today.
Dans le monde, plus de 1,1 milliard de personnes vivent aujourd'hui dans la pauvreté absolue.
EnglishThere were areas in the region where people lived in abject poverty.
Il y a dans la région des zones où la population vit dans l'extrême pauvreté.
EnglishOnly sustained growth provided lasting success in the fight against abject poverty.
Seule une croissance soutenue permet de lutter de manière durable contre l'extrême pauvreté.
EnglishScant attention had been paid to abject poverty as a cause for refugee outflows.
Peu d'attention a été accordée à la misère abjecte comme l'une des causes des flux de réfugiés.
EnglishMany of the root causes of terrorism are to be found in or connected with abject poverty.
Nombre des causes profondes du terrorisme tiennent ou sont liées à l'extrême pauvreté.
EnglishI refer to the abject levels of poverty, inequality and injustice.
Je pense en fait aux niveaux extrêmes de pauvreté, d'inégalité et d'injustice.
EnglishWhat does development mean when seen through the prism of abject poverty?
Que signifie le mot développement à travers le prisme de la misère ?
EnglishIt was the moral duty of the international community to eradicate abject poverty.
C'est le devoir moral de la communauté internationale d'éliminer les situations de dénuement total.
EnglishSuch activities are fed by abject poverty and a lack of alternative livelihoods.
Ces activités sont nourries par la pauvreté abjecte et l'absence de tout autre moyen de subsistance.
EnglishChildren continue to live in abject poverty and to work in conditions of semi-slavery.
Dans le paragraphe 9, la deuxième phrase doit se lire comme suit :
EnglishThey often live in abject poverty and are subject to human rights violations.
Ils vivent souvent dans une très grande pauvreté et subissent fréquemment des violations de droits.
EnglishAlmost half of the world's people are still living in abject poverty.
Près de la moitié de l'humanité vit encore dans une misère abjecte.
EnglishSurprise all the millions of people who live in abject poverty.
Surprenez les millions de personnes qui vivent dans la pauvreté absolue.

Traductions similaires pour « abject poverty » en français

abject adjectif
poverty substantif
extreme poverty substantif
intellectual poverty
intellectual poverty substantif
to reduce to poverty verbe
pinch of poverty substantif
French
in dire poverty
abject apology substantif
dire poverty substantif
fuel poverty substantif
grinding poverty substantif
pocket of poverty substantif
reduced to poverty adjectif