« Abkhaz » traduction en français

EN

« Abkhaz » en français

volume_up
Abkhaz {substantif}
FR
FR

« abkhaze » en anglais

EN
volume_up
abkhaze {adj. m./f.}
EN

Abkhaz {substantif}

volume_up
1. Linguistique
Nevertheless, there are continuing objections, particularly on the Abkhaz side.
Il n'empêche qu'il subsiste des objections, en particulier du côté abkhaze.
That meeting also had to be postponed at the request of the Abkhaz side.
Il a également fallu reporter cette réunion à la demande de la partie abkhaze.
The UNOMIG Kodori team base in Adjara was occupied by Abkhaz personnel.
La base d'opérations de la MONUG à Adjara était occupée par du personnel abkhaze.
FR

abkhaze {masculin}

volume_up
1. Linguistique
abkhaze
Il n'empêche qu'il subsiste des objections, en particulier du côté abkhaze.
Nevertheless, there are continuing objections, particularly on the Abkhaz side.
Il a également fallu reporter cette réunion à la demande de la partie abkhaze.
That meeting also had to be postponed at the request of the Abkhaz side.
La base d'opérations de la MONUG à Adjara était occupée par du personnel abkhaze.
The UNOMIG Kodori team base in Adjara was occupied by Abkhaz personnel.

Exemples d'usage pour « Abkhaz » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Abkhaz Side was represented by a delegation headed by Mr. Viacheslav Tsugba.
La partie abkhaze y avait envoyé une délégation dirigée par M. Viatcheslav Tsougba.
EnglishThe Abkhaz side should reconsider its position not to address the status question.
La partie abkhaze devrait revenir sur sa position et aborder la question du statut.
EnglishNevertheless, there are continuing objections, particularly on the Abkhaz side.
Il n'empêche qu'il subsiste des objections, en particulier du côté abkhaze.
EnglishUnfortunately, the Abkhaz side refused to participate in the last meeting.
Malheureusement, la partie abkhaze a refusé d'assister à la dernière réunion.
EnglishI call in particular upon the Abkhaz side to start moving this process forward.
Je demande en particulier à la partie abkhaze de commencer à faire avancer ce processus.
EnglishThe Abkhaz side reported an attempt to shoot down unmanned aerial vehicles on 23 August.
La partie abkhaze a signalé qu'elle avait essayé d'abattre un drone le 23 août.
EnglishThose actions by the Abkhaz side, however, did not violate the 1994 Moscow Agreement.
Ces opérations n'ont cependant pas contrevenu à l'Accord de Moscou de 1994.
EnglishThat meeting also had to be postponed at the request of the Abkhaz side.
Il a également fallu reporter cette réunion à la demande de la partie abkhaze.
EnglishThe Abkhaz side has reportedly done the same at the Adanga Pass, in a neighbouring area.
La partie abkhaze en aurait fait de même au col d'Adanga, dans une région voisine.
EnglishThe UNOMIG Kodori team base in Adjara was occupied by Abkhaz personnel.
La base d'opérations de la MONUG à Adjara était occupée par du personnel abkhaze.
EnglishTwo of the victims were former Abkhaz de facto law enforcement servicemen.
Deux des victimes étaient des agents des forces de police de facto abkhazes.
EnglishIn the course of June, a reshuffling of the de facto Abkhaz government took place.
Au cours du mois de juin, il y a eu une restructuration du Gouvernement abkhaze de facto.
EnglishThe official language is Georgian and, in the Abkhazian autonomous area, Abkhaz as well.
La langue officielle est le géorgien - et l'abkhaze dans l'Abkhazie autonome.
EnglishThe Abkhaz side continued to oppose the modification of existing formats.
La partie abkhaze a continué de s'opposer à la modification des dispositifs existants.
EnglishIt also saw a convoy of Abkhaz tanks and military personnel in the lower Kodori Valley.
Elle a également vu un convoi de chars et de militaires abkhazes dans la basse vallée.
EnglishThe United Nations Security Council has adopted 23 resolutions on the Abkhaz conflict.
Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté 23 résolutions sur le conflit abkhaze.
EnglishThe Abkhaz side maintained its position as stated in paragraphs 8 and 15 above.
La partie abkhaze a maintenu la position qu'elle a exposée aux paragraphes 8 et 15 ci-dessus.
EnglishThe Abkhaz side had closed the bridge to movement by persons since 1 July.
La partie abkhaze avait interdit la traversée de ce pont le 1er juillet.
EnglishUNOMIG protested to the Abkhaz side about those violations of the Moscow Agreement.
La MONUG a protesté auprès de la partie abkhaze contre ces violations de l'Accord de Moscou.
EnglishProgramme of Action on Confidence-building between the Georgian and Abkhaz Sides
Programme d'action pour le renforcement de la confiance entre les parties géorgienne et abkhaze

Synonymes anglais de « Abkhaz »

Abkhaz