« Abkhazian » traduction en français

EN

« Abkhazian » en français

FR
volume_up
Abkhazian {substantif}
FR
EN

Abkhazian {adjectif}

volume_up
Abkhazian
In those villages the Abkhazian separatist government set up a temporary administration.
Le gouvernement séparatiste abkhaze y a mis en place une administration temporaire.
It will mean putting a stop to illegal acquisition of property on Abkhazian soil.
Cela signifiera mettre un terme à l'acquisition illégale de biens sur le territoire abkhaze.
The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.
Le port simultané d'un passeport géorgien et d'un passeport abkhaze sera interdit.

Exemples d'usage pour « Abkhazian » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishRepresentatives of the Abkhazian de facto authorities registered the same position.
Les représentants des autorités abkhazes de facto ont exprimé la même position.
EnglishThe simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.
Le port simultané d'un passeport géorgien et d'un passeport abkhaze sera interdit.
EnglishIn those villages the Abkhazian separatist government set up a temporary administration.
Le gouvernement séparatiste abkhaze y a mis en place une administration temporaire.
EnglishThe official language is Georgian and, in the Abkhazian autonomous area, Abkhaz as well.
La langue officielle est le géorgien - et l'abkhaze dans l'Abkhazie autonome.
EnglishIt will mean putting a stop to illegal acquisition of property on Abkhazian soil.
Cela signifiera mettre un terme à l'acquisition illégale de biens sur le territoire abkhaze.
EnglishRecently two more appear to have been downed by Abkhazian security forces.
Récemment, deux autres drones semblent avoir été abattus par les forces de sécurité abkhazes.
EnglishThe detained passengers were released only after they pledged to obtain so-called Abkhazian passports.
Les détenus n'ont été libérés qu'après s'être engagés à se procurer des passeports « abkhazes »;
EnglishThe Abkhazian conflict still endangers peace and stability in Georgia and in the entire region.
Le conflit abkhaze représente encore un danger pour la paix et la stabilité en Géorgie et dans toute la région.
EnglishMr President, I believe that Georgia, unlike its Abkhazian part, wishes to face the question.
Monsieur le Président, je crois que la Géorgie, au contraire de la partie abkhaze, a la volonté d'affronter la question.
EnglishThey took pictures of Georgian police checkpoints and flew back to Abkhazian-controlled territory.
Ils ont photographié des postes de contrôle de la police géorgienne avant de regagner le territoire sous contrôle abkhaze.
EnglishThey are taking similar approaches to the resolution of the South Ossetian and Abkhazian conflicts.
Toutes deux suivent des lignes d'action similaires pour résoudre les conflits qui sévissent en Ossétie du Sud et en Abkhazie.
EnglishMany of the so-called “Abkhazian heroes” were among the principal players in the new war in Chechnya.
Un grand nombre des soi-disant « héros abkhazes » ont joué un rôle de premier plan dans cette nouvelle guerre en Tchétchénie.
EnglishThey took pictures of Georgian police checkpoints and flew back to Abkhazian-controlled territories.
Ils ont photographié des postes de contrôle de la police géorgienne avant de retourner dans les territoires sous contrôle abkhaze.
EnglishGeorgian nationalism, Russian nationalism, Abkhazian nationalism and South Ossetian nationalism is war!
Le nationalisme géorgien, le nationalisme russe, le nationalisme abkhazien et le nationalisme d'Ossétie du Sud, c'est la guerre !
EnglishGeorgia's proposal is to elaborate a joint peace plan for Abkhazia, Georgia, together with the Abkhazian side.
La proposition de la Géorgie est d'élaborer un plan de paix conjoint pour l'Abkhazie entre la Géorgie et la partie abkhaze.
EnglishA woman - Deputy Minister of Culture of Georgia is simultaneously Minister of Culture of Abkhazian Autonomous Republic.
Une femme, Vice-Ministre de la culture en Géorgie est également Ministre de la culture de la République autonome d'Abkhazie.
EnglishLater, the drivers were called to Abkhazian police and asked to pay permanent taxes for travelling to Zugdidi.
Les conducteurs ont été convoqués à un poste de police abkhaze et enjoints de verser un péage chaque fois qu'ils se rendraient à Zugdidi.
EnglishThe Abkhazian side expressed interest, but the idea stalled due to the unjustifiably rigid positions of the separatists.
La partie abkhaze s'est dite intéressée, mais l'idée en est restée au point mort à cause de la rigidité injustifiable des séparatistes.
EnglishOn 25 November, Abkhazian separatists entered the village of Pakhulani; they tried to count the number of the existing population.
Le 25 novembre, des séparatistes abkhazes sont entrés dans le village de Pakhulani où ils ont tenté de recenser la population.
EnglishOn 31 October, Abkhazian separatists established a curfew restricting the movement of civilians and transport after 2200.
Le 31 octobre, des séparatistes abkhazes ont imposé le couvre-feu, restreignant le mouvement des civils et des transports après 22 heures.

Synonymes anglais de « Abkhazian »

Abkhazian