EN

abnormal {adjectif}

volume_up
 free from swelling caused by abnormal vegetative development
- exempts de renflements provoqués par un développement végétatif anormal ;
The same was true of women who knew that they were carrying an abnormal foetus.
Il en va de même des femmes qui savent qu'elles portent un fœtus anormal.
- exempts de renflements provoqués par un développement végétatif anormal ;
The commercial sexual exploitation of children and adolescents is one of the most abnormal types of exploitation, abuse and violation of their human rights.
L'exploitation sexuelle des enfants et des adolescents à des fins commerciales est l'une des pratiques d'exploitation, de maltraitance et d'atteinte à leurs droits fondamentaux les plus aberrantes.

Exemples d'usage pour « abnormal » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishBut I want to say that this is nothing abnormal, nothing that runs counter to peace.
Mais je veux dire qu'il y a là rien d'anormal, rien qui contrevienne à la paix.
EnglishThe same was true of women who knew that they were carrying an abnormal foetus.
Il en va de même des femmes qui savent qu'elles portent un fœtus anormal.
Englishfree of abnormal external moisture free of any foreign smell and/or taste
Le dessous du chapeau (présentant les pores) ne doit être ni verdâtre ni vert.
EnglishSituations beyond control - causing abnormal change to the functioning of the centre;
Situation hors de contrôle causant des changements anormaux aux fonctions du centre;
EnglishA slight smell of sulphur dioxide (SO2) is not considered as “abnormal”.
Une légère odeur de dioxyde de soufre (SO2) n'est pas considérée comme «anormale».
EnglishThat way we are shifting the problem onto abnormal and sick minorities.
Sans quoi, nous détournons le problème vers des minorités anormales et malades.
English- free of abnormal external moisture, i.e. adequately "dried" if they have been washed;
Dans le cas des pommes de terre de primeur, aucune germination n'est admise.
EnglishA slight smell of sulphur dioxide (SO2) is not considered as “abnormal”.
Une légère odeur d'anhydride sulfureux (SO2) n'est pas considérée comme «étrangère».
EnglishIt is widely recognized that the current situation is abnormal, unjust and untenable.
Il est généralement admis que la situation actuelle est anormale, injuste et intenable.
EnglishBoth are based on responsibility for the creation of a risk which is abnormal.
L'une et l'autre reposent sur la responsabilité attachée à la création d'un risque anormal.
EnglishA sense of normalcy should not be created in an extremely abnormal situation.
Une situation extrêmement anormale ne devrait pas donner lieu à un sentiment de normalité.
EnglishThe title is to be modified as follows: “Abnormal road transports”.
Le titre est à modifier comme suit : « Transports routiers exceptionnels ».
English- free of abnormal external moisture, i.e. adequately “dried” if they have been washed;
Les pommes de terre font l'objet d'une classification en deux catégories définies ci-après :
EnglishThe Technical Service shall verify that there are no abnormal vibrations during braking.
Le service technique doit vérifier qu'il n'y a pas de vibrations anormales lors du freinage.
EnglishThe situation is as abnormal and unstable as can be imagined.
La situation est aussi anormale et instable que tout ce que l'on peut imaginer.
EnglishI want to resist our gradually starting to regard the abnormal as being the norm.
Je m'oppose à ce que nous commencions tout doucement à considérer comme normal ce qui ne l'est pas.
EnglishInside the village, an abnormal amount of goods was observed, in particular cement.
À l'intérieur du village, on a vu une quantité anormale de marchandises, en particulier du ciment.
EnglishWhere abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment;
Existence de pressions environnementales anormales ou de conditions thermiques modifiées;
EnglishIt is sufficient in such cases for the victim to show the inconvenience and its abnormal character.
Dans ces cas, il suffit que la victime démontre le trouble et son caractère anormal.
English free from swelling caused by abnormal vegetative development
- exempts de renflements provoqués par un développement végétatif anormal ;

« abnormal genes » en français

abnormal genes
French
  • gènes anormaux
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « abnormal »

abnormal
English
abnormality