EN

abnormally {adverbe}

volume_up
abnormally (aussi: unnaturally)
The phenomenon of unrealistically-priced or abnormally low tenders
Le phénomène des offres à prix irréaliste ou anormalement basses
Definition of “unrealistically-priced or abnormally low tenders”
Définition d'une “offre à prix irréaliste ou anormalement basse”
kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.
amande qui est anormalement ridée ou aplatie, et/ou rétrécie, desséchée ou endurcie.

Exemples d'usage pour « abnormally » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(v) Comparative study of abnormally low tenders (A/CN.9/WG.I/WP.36 and Corr.1);
v) Étude comparative des offres anormalement basses (A/CN.9/WG.I/WP.36 et Corr.1);
Englishkernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.
amande qui est anormalement ridée ou aplatie, et/ou rétrécie, desséchée ou endurcie.
Englisha kernel which is abnormally wrinkled or flat, and/or desiccated, dried out or tough.
amande qui est anormalement ridée ou aplatie, et/ou rétrécie, desséchée ou endurcie.
EnglishAll we know is that the incidence of leukaemia among our soldiers is abnormally high.
Ce que nous savons, c'est que le taux de leucémie de nos soldats est anormalement élevé.
EnglishDraft provisions addressing abnormally low tenders (A/CN.9/WG.I/WP.50, paras.
Projets de dispositions sur les offres anormalement basses (A/CN.9/WG.I/WP.50, par. 43 à 49)
EnglishAs a result, abnormally high oil prices prevailed between 2 August 1990 and February 1991.
De ce fait, ces prix ont été anormalement élevés entre le 2 août 1990 et février 1991.
EnglishRejection of abnormally low tenders, proposals, offers, quotations or bids
Rejet des offres, propositions, prix ou soumissions anormalement bas
EnglishAbnormally low tenders (A/CN.9/WG.I/WP.43/Add.1, paragraphs 7 to 13)
Offres anormalement basses (A/CN.9/WG.I/WP.43/Add.1, par. 7 à 13)
EnglishAs a result, abnormally high oil prices prevailed during part of the claimed loss period.
Les prix du pétrole ont donc été anormalement élevés pendant une partie de la période considérée.
EnglishThe phenomenon of unrealistically-priced or abnormally low tenders
Le phénomène des offres à prix irréaliste ou anormalement basses
EnglishI am not abnormally attached to this figure but, nonetheless, I am going to make two or three remarks.
Je ne suis pas fétichiste du chiffre, mais je vais quand même dire deux ou trois choses.
EnglishRejection of abnormally low tenders, proposals, offers, quotations or bids
EnglishWhy impose abnormally short deadlines for the application of all these new obligations?
Pourquoi imposer des délais anormalement courts pour l'application de toutes ces nouvelles obligations ?
EnglishDefinition of “unrealistically-priced or abnormally low tenders”
Définition d'une “offre à prix irréaliste ou anormalement basse”
EnglishDraft provisions addressing abnormally low tenders: article 12 bis (A/CN.9/WG.I/WP.54, paras.
Projets de dispositions sur les offres anormalement basses: article 12 bis (A/CN.9/WG.I/WP.54, par.
EnglishThe study concludes that “the situation is deeply unbalanced and abnormally heavy for women.
Cette étude conclut que la situation est extrêmement déséquilibrée et désavantage anormalement les femmes.
EnglishThe authoritarian regime in Syria runs an enormous number of abnormally cruel political prisons.
Le régime autoritaire en Syrie compte une quantité colossale de prisons politiques anormalement cruelles.
EnglishAn abnormally high number of Aboriginal people take their own lives.
English(i) Comparative study of abnormally low tenders: note by the Secretariat (A/CN.9/WG.I/WP.36 and Corr.1);
i) Étude comparative des offres anormalement basses: note du secrétariat (A/CN.9/WG.I/WP.36 et Corr.1);
EnglishAbnormally low tenders (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1, paras.

Synonymes anglais de « abnormal »

abnormal
English
abnormality