EN

abortions {pluriel}

volume_up
1. Médecine
abortions
Nombre d'avortements (avortements pour 100 naissances vivantes) :
From the year 1988 the number of spontaneous abortions and induced abortions has had a falling trend.
Depuis 1998, le nombre d'avortements spontanés et d'avortements provoqués est en diminution.
Information on induced abortions in sub-Saharan Africa is extremely fragmentary.
Les données sur les avortements provoqués sont extrêmement fragmentaires.

Exemples d'usage pour « abortions » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAbout 2.8 million abortions were estimated to occur in these countries annually.
Environ 2,8 millions d'avortements seraient pratiqués chaque année dans ces pays.
EnglishIt is also concerned about women's deaths resulting from clandestine abortions.
Il s'inquiète également des décès de femmes à la suite d'avortements clandestins.
EnglishOver the course of last 5 years, the number of abortions fell by 18.7 percent.
Au cours des cinq dernières années, le nombre d'avortements a diminué de 18,7 %.
EnglishDuring the same period, the number of abortions had also declined by one third.
Pendant la même période, le nombre d'avortements a également baissé d'un tiers.
EnglishThe remaining 3.7 per cent were combined medical and surgical induced abortions.
Les 3,7 pour cent restants étaient des avortements médicaux/chirurgicaux combinés.
EnglishIn 2005, abortions among girls accounted for 5 per cent (125,654) of the total.
En 2005, 5 % du total des avortements (125 654) ont concerné des adolescentes.
EnglishSince 1988 there has been a relative decrease in the share of induced abortions.
Depuis 1988, on constate une diminution relative du nombre des avortements provoqués.
EnglishIn 2000, defective IUDs were responsible for 26 per cent of abortions performed.
En 2000, 26 % des avortements ont été causés par des défaillances des DIU.
EnglishSome doctors were also refusing to perform abortions as a matter of conscience.
Certains médecins refusent d'effectuer des avortements pour des raisons de conscience.
EnglishInformation on induced abortions in sub-Saharan Africa is extremely fragmentary.
Les données sur les avortements provoqués sont extrêmement fragmentaires.
EnglishAbortions could be performed legally by licensed public and private facilities.
L'avortement est légal et pratiqué par les établissements publics et privés autorisés.
EnglishWhat provisions are made for the care of women with incomplete abortions?
Des soins sont-ils prévus pour les femmes qui ont subi un avortement incomplet ?
EnglishMedical services are provided to women who request incomplete abortions.
Les femmes ayant subi un avortement partiel peuvent demander des soins médicaux.
EnglishThe number of abortions in 2002 was 10.8 per thousand women of childbearing age.
En 2002, la proportion d'avortements était de 10,8 pour 1 000 femmes en âge de procréer.
EnglishTaking into consideration increasing number of abortions, following measures are taken:
Compte tenu du nombre croissant d'avortements, les mesures suivantes sont prises.
EnglishThe statistics available showed that the number of abortions was decreasing.
D'après les statistiques disponibles, le nombre d'avortements est en baisse.
EnglishThere was an estimated 473,408 induced abortions in the Philippines in 2000.
Le nombre d'avortements provoqués était de 473 408 en 2000 aux Philippines.
EnglishIn fact, 97% of all unsafe abortions are carried out in developing countries.
En fait, 97 % des avortements insalubres sont réalisés dans des pays en développement.
EnglishA lot of maternal deaths result from abortions in unacceptable circumstances.
Nous le faisons d'ailleurs déjà à la demande des gouvernements concernés.
EnglishAbortions constitute one of the most significant reproductive health problems.
L'avortement est un de problèmes les plus graves en matière d'hygiène de la procréation.

Synonymes anglais de « abortion »

abortion