« about everything » traduction en français

EN

« about everything » en français

EN

about everything [exemple]

volume_up
about everything
Ils se disputent à propos de tout.
il dit ça à propos de tout et de rien

Exemples d'usage pour « about everything » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe European Union cannot carry on talking about everything and saying nothing.
L’Union européenne ne peut pas continuer à parler de tout sans rien dire.
EnglishThat is important, as we are informed about everything that goes on in the Commission.
C'est important, car nous serons informés de tout ce qui se passe à la Commission.
EnglishThat is important, as we are informed about everything that goes on in the Commission.
C' est important, car nous serons informés de tout ce qui se passe à la Commission.
EnglishNor does this booklet claim that everyone agrees about everything in the WTO.
Cette brochure ne prétend pas non plus que tout le monde est d'accord sur tout à l'OMC.
EnglishI heard just about everything that could be said on that Canadian flag.
J'ai entendu à peu près tout ce qui pouvait se dire sur ce drapeau du Canada.
EnglishI am very curious to know how they intend bringing about everything they have promised.
Je suis très curieux de savoir comment ils entendent concrétiser tout ce qu'ils ont promis.
EnglishSome Members have expressed doubt about everything having to be done at a European level.
Les collègues ont dit, mais certains en doutent, que tout doit se faire au niveau européen.
English[English] Everything about this tragedy has been printed in the press, which I read this morning.
[Traduction] J'ai lu les journaux qui ont fait état de toute cette tragédie.
EnglishIn addition, they have a right to be informed about everything possible.
En outre, ils ont droit à l'information la plus complète possible.
EnglishWe do not want drivers to end up having everything known about them.
Nous ne voulons pas que l’on finisse par tout savoir des conducteurs.
EnglishI voted for it even though I do not like everything about it.
Je lui ai réservé un vote favorable, même si je n’apprécie pas tout ce qui y figure.
EnglishI voted for it even though I do not like everything about it.
Je lui ai réservé un vote favorable, même si je n’ apprécie pas tout ce qui y figure.
EnglishThese days, everything is about movement and everything moves faster.
Aujourd’ hui, tout est question de mouvement et tout va plus vite.
EnglishI don't think we need to know everything about the people we love.
Je pense pas que l'on doive tout savoir des personnes que l'on aime.
EnglishThese days, everything is about movement and everything moves faster.
Aujourd’hui, tout est question de mouvement et tout va plus vite.
EnglishThe government can talk about the fact that everything is great in Quebec and in every other province.
Le gouvernement dit que tout va bien au Québec et dans les autres provinces.
EnglishThis means talking about everything, in other words, putting forward a very wide-ranging proposal.
Voilà ce que c' est, parler de tout, c'est faire un exposé très large.
EnglishHis works proclaim his presence and everything about him.
Ses œuvres portent la marque de Sa présence et de tout ce qui a rapport à Sa personne.
EnglishThis means talking about everything, in other words, putting forward a very wide-ranging proposal.
Voilà ce que c'est, parler de tout, c'est faire un exposé très large.
EnglishWe do not know everything about the consequences of what we do.
Nous ne savons pas tout sur les conséquences de ce que nous faisons.

Traductions similaires pour « about everything » en français

everything pronom
French
about adverbe
about préposition
about fifty substantif
about forty substantif
about ten substantif
French