« aboveboard » traduction en français

EN

« aboveboard » en français

EN

aboveboard {adverbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « aboveboard » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWhat these companies are doing may be legally above-board, but ethically it is damaging.
Les agissements de ces sociétés ne prêtent peut-être pas à contestation, mais d'un point de vue éthique, ils sont contestables.
EnglishSome are completely above-board.
EnglishThere is clear proof that high taxes are discouraging an above-board, expanded market in services.
C'est la preuve flagrante qu'un niveau de fiscalité élevé a un effet dissuasif qui empêche une expansion du marché du travail, nette de toute tricherie.
EnglishNow the parliamentary secretary will no doubt stand up and say that everything was above-board with respect to the $6.3 million CIDA contracts.
La secrétaire parlementaire va sans doute prendre la parole et dire que l'octroi d'un contrat de l'ACDI de 6,3 millions de dollars s'est fait selon les règles.
EnglishTerry Stratton: Honourable senators, is that fair and above-board like the contracts that were let in the Prime Minister's riding?
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, ce processus sera-t-il juste et transparent comme l'ont été les contrats accordés dans la circonscription du premier ministre ?
EnglishThe directive will probably deter frivolous companies that do not meet the requirements for above-board marketing and reasonable purchase agreements.
Cette directive découragera probablement certaines sociétés peu sérieuses qui ne respectent pas les conditions en matière de marketing honnête et de contrats équitables.
EnglishThis means that there is still no guarantee that spending is legal and above-board and means that doubts persist as to the reliability of the accounting practices.
Cela signifie qu’il n’existe toujours pas de garantie que les dépenses sont légales et régulières, que des doutes persistent sur la fiabilité des pratiques comptables.
EnglishThis means that there is still no guarantee that spending is legal and above-board and means that doubts persist as to the reliability of the accounting practices.
Cela signifie qu’ il n’ existe toujours pas de garantie que les dépenses sont légales et régulières, que des doutes persistent sur la fiabilité des pratiques comptables.

Synonymes anglais de « aboveboard »

aboveboard