EN

abrasive {substantif}

volume_up
abrasive (aussi: abradant)
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ne pas utiliser de papier abrasif au carbure de silicium/métallique.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.
For friction assessment the abrasive carriage shall not be brought to rest by the helmet.
Pour l'essai d'abrasion, le chariot abrasif ne doit pas être arrêté dans sa course par le casque.
FR

abrasif {masculin}

volume_up
abrasif (aussi: décapant)
Ne pas utiliser de papier abrasif au carbure de silicium/métallique.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Pour l'essai d'abrasion, le chariot abrasif ne doit pas être arrêté dans sa course par le casque.
For friction assessment the abrasive carriage shall not be brought to rest by the helmet.
abrasif

Exemples d'usage pour « abrasive » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.
EnglishThe cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ne pas utiliser de papier abrasif au carbure de silicium/métallique.
EnglishFor friction assessment the abrasive carriage shall not be brought to rest by the helmet.
Pour l'essai d'abrasion, le chariot abrasif ne doit pas être arrêté dans sa course par le casque.
EnglishNon-abrasive soap solution: 1 percent by weight of potassium oleate in deionized water;
11.1.1 Solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau déionisée;
EnglishNon-abrasive soap solution: 1 per cent by mass of potassium oleate in deionized water;
6.15.1.1 Solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau déionisée;
EnglishThe abrasive paper is mounted on the carriage in the position specified in paragraph 7.4.2.2.2.
La toile émeri est placée sur le chariot conformément aux prescriptions du paragraphe 7.4.2.2.2.
English/ An example of suitable abrasive wheels are those that can be obtained from Teledyne Taber (United States of America).
Des roulettes de ce type sont fabriquées par Teledyne Taber (États-Unis d'Amérique).
EnglishWhen tested against the abrasive anvil, a second helmet shall satisfy the following requirements:
Lors de l'essai contre l'enclume abrasive, un deuxième casque doit satisfaire aux prescriptions suivantes :
EnglishThe abrasive paper shall be changed after every test.
La toile émeri doit être remplacée à l'issue de chaque essai.
English/ An example of suitable abrasive wheels are those that can be obtained from Teledyne Taber (United States of America).
Des galets de ce type sont par exemple fabriqués par Teledyne Taber (États-Unis d'Amérique).
EnglishMetallic/Silicon Carbide abrasive paper is not to be used.
English(a) A horizontal guided carriage with interchangeable attachments for abrasive paper or a shear edge;
(a) Un chariot guidé horizontalement, qui est muni de moyens de fixation permettant d'accrocher soit du papier abrasif soit une arête tranchante.
EnglishThe second may equally come across as a little abrasive and is addressed to the German and Austrian bakers and the Italian pastry cooks.
Cet amendement réclame, entre autres, la rédaction d’ un rapport concernant la réévaluation de la licence accordée pour l’ aspartame.
EnglishA swift skater whose abrasive style agitated his opponents, he played 604 career games and had 25 goals and 198 assists.
Carl était un patineur rapide dont le style agressif énervait ses adversaires. Il a joué 604 parties en carrière, marquant 25 buts et participant à 198 autres.
EnglishThe second may equally come across as a little abrasive and is addressed to the German and Austrian bakers and the Italian pastry cooks.
La deuxième observation peut paraître tout aussi caustique et est dirigée aux boulangers allemands et autrichiens ainsi qu’aux pâtissiers italiens.
EnglishThe chosen outer surface of the helmet is lowered on to the abrading carriage at the centre of the flat surface without abrasive paper.
La partie de la surface extérieure du casque qui a été choisie est abaissée jusqu'au chariot, au centre de la surface plane dépourvue de toile émeri.
EnglishThe abrasive wheels shall be prepared for use by very slow rotation against a sheet of flat glass to ensure that their surface is completely even.
Les roulettes abrasives doivent être rodées très lentement sur une feuille de verre plate, afin de présenter une surface rigoureusement plane.
EnglishAbrasive wheels 3/, each 45 to 50 mm in diameter and 12.5 mm thick, composed of a special finely-screened abrasive embedded in a medium hard rubber.
Un essai ayant donné un résultat négatif, une nouvelle série d'essais effectuée sur une nouvelle série d'éprouvettes donne des résultats positifs.
EnglishThe abrasive wheels shall be prepared for use by very slow rotation against a sheet of flat glass to ensure that their surface is completely even.
6.6.1.2.2 Les galets abrasifs doivent être rodés très lentement sur une feuille de verre plate, afin de présenter une surface parfaitement régulière.
EnglishThe test piece shall then be subjected to the abrasion test described in annex 10, during which 3 kg of abrasive material shall be projected at the sample.
L'éprouvette est ensuite soumise à l'essai d'abrasion décrit à l'annexe 10, au cours duquel 3 kg d'abrasif sont projetés contre l'échantillon.

« abrasive manner » en français

volume_up
abrasive manner
French
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

« abrasive material » en français

volume_up
abrasive material
French
Plus chevron_right

« abrasive particles » en français

volume_up
abrasive particles
French
Plus chevron_right

Synonymes anglais de « abrasive »

abrasive
abrasiveness
abrasion

Synonymes français de « abrasif »

abrasif