EN

abridged {adjectif}

volume_up
abridged

Exemples d'usage pour « abridged » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishTheir rights, whatever they are, should never be abridged or abrogated in any way.
On ne devrait jamais réduire ni abolir leurs droits, quels qu'ils soient.
EnglishThe abridged versions are written to ease their readability for non-technical experts.
Ces versions abrégées visaient à en faciliter la lecture pour les non-spécialistes.
EnglishAs a result, many components of the guidelines were presented in an abridged form.
C'est pourquoi de nombreux éléments des directives étaient présentés sous une forme abrégée.
EnglishParties could always invent an abridged title for everyday use.
Les parties pourront toujours inventer un titre abrégé pour l'usage quotidien.
EnglishNext, it requests abridged life-table and complete life-table values.
Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.
EnglishNevertheless, the right to education continues to be abridged, particularly for girls.
Cependant, le droit à l'enseignement continue à perdre de l'importance, en particulier pour les filles.
English(c) Abridged edition of the 2009 Global Report on Human Settlements (6, i.e. in six languages) ;
c) Edition abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains, 2009 (en six langues) ;
EnglishThe 2007 abridged edition of the report will be available in March 2008.
EnglishThe Bureau of Education Development develops abridged versions of the existing curricula.
Le bureau du développement de l'éducation établit des versions abrégées des programmes scolaires existants.
EnglishAbridged version - Report No. 30 to the Storting (2003-2004).
Données chiffrées : La culture pour l'éducation ; version abrégée du rapport au Storting N° 30 (2003-2004)
EnglishArticle 246 of the Labor Code states that the right to self-organization shall not be abridged.
À l'article 246 du Code du travail, il est dit que la liberté de former des syndicats ne peut être restreinte.
EnglishThe ad hoc consultative group recommended that the following standards should form the abridged IAS:
Le groupe consultatif a recommandé de constituer l'ensemble des IAS abrégées en retenant les normes IAS suivantes:
EnglishAn abridged edition of the Global Report on Human Settlements was published in 2005 in English and in Arabic.
En 2005, une version abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains a été publiée en anglais et en arabe.
EnglishIf the enterprise also had to refer to an element of full IAS, it would still retain the reference to abridged IAS.
Si elle doit se référer à un certain aspect de ce régime, elle peut conserver la référence au système simplifié.
EnglishIt is envisaged in the Pretoria Agreement that the 600 recruits would undergo abridged training conducted by UNOCI.
Il est prévu dans l'Accord de Pretoria que les 600 recrues reçoivent une formation accélérée fournie par l'ONUCI.
EnglishMy statement will be somewhat abridged as compared with the text that has been officially circulated among delegations.
Ma déclaration sera quelque peu abrégée par rapport au texte qui a été officiellement distribué aux délégations.
EnglishAbridged report on the international workshop on
EnglishAbridged Version - Strahl-Prud'homme Report
EnglishAbridged version - Report No. 49 to the Storting (2003-2004).
Version abrégée du rapport au Storting N° 49 (2003-2004) : Le pluralisme via l'inclusion et la participation - Responsabilité et liberté
EnglishAnalysis and discussion of the abridged IAS 19-24

Synonymes anglais de « abridgement »

abridgement
abridgment