« absolute rule » traduction en français

EN

« absolute rule » en français

EN

absolute rule {substantif}

volume_up

Exemples d'usage pour « absolute rule » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis is the vague picture of his absolute rule that millions of North Koreans get.
Telle est l'image que des millions de Nord-Coréens reçoivent de leur souverain absolu.
EnglishThe absolute rule of equal treatment of the Member States quite simply prohibits this.
La règle absolue de l’égalité de traitement des États membres l’interdit tout simplement.
EnglishOf course it is not an absolute rule but it concerns specific arrangements.
Il ne s'agit bien sûr pas d'une règle absolue, mais elle concerne des arrangements spécifiques.
EnglishNo codification, however, could succeed in providing an absolute rule governing all situations.
Mais aucune codification ne saurait offrir une règle unique pour toutes les situations.
EnglishNo codification can therefore succeed in providing an absolute rule governing all situations.
Il n'est donc pas possible de codifier une règle absolue régissant toutes les situations.
EnglishNo codification can therefore succeed in providing an absolute rule governing all situations.
Il n'est donc pas possible de codifier une règle absolue régissant toutes les situations.
EnglishThe absolute rule of equal treatment of the Member States quite simply prohibits this.
J’ en appelle au commissaire Solbes, qui, après avoir prêché la vertu, doit maintenant prêcher l’ intelligence.
EnglishOf course, there is no absolute rule as to this process.
Il va de soi qu'il n'y a pas de règle absolue en cette matière.
EnglishOf course, there is no absolute rule as to this process.
Il va de soi qu'il n'y a pas de règle absolue en cette matière.
EnglishOf course, there is no absolute rule as to this process.
Il va de soi qu'il n'y a pas de règle absolue en cette matière.
EnglishOf course, there is no absolute rule as to this process.
Il va de soi qu'il n'y a pas de règle absolue en cette matière.
EnglishOf course, there is no absolute rule as to this process.
Il va de soi qu'il n'y a pas de règle absolue en cette matière.
EnglishIn fact, it is the result of a popular referendum, something that ought to be the absolute rule on issues such as this.
Or, elle est le fait d'un référendum populaire qui devrait, dans ces domaines, être de règle absolue.
EnglishThere is no alternative to absolute respect for the rule of law, human rights and international law.
Il ne peut y avoir aucune alternative au respect sans compromis de l'état de droit, des droits de l'homme et du droit international.
EnglishKofi Annan, for having emphasized today the absolute primacy of the rule of law — a source a strength for the weak.
Je remercie le Secrétaire général Kofi Annan d'avoir souligné aujourd'hui la primauté absolue du droit.
EnglishIt is noted that nearly eight exceptions could apply to the absolute liability rule enunciated by Rylands v.
Il est noté que près de huit exceptions pourraient s'appliquer à la règle de la responsabilité absolue énoncée par la jurisprudence Rylands v. Fletcher.
EnglishHe therefore proposed no exception to the rule of absolute immunity from criminal jurisdiction for the incumbent head of State.
Aussi a-t-il proposé qu'il ne devrait pas y avoir d'exception à la règle de l'immunité absolue de juridiction pénale du chef d'État en exercice.
EnglishA second absolute rule is the following: this is the plenary session and only the plenary session has control - total control - over its agenda.
Deuxième règle absolue: c'est la plénière, et la plénière elle seule, qui est maîtresse, maîtresse totale de son ordre du jour.
EnglishRather, to Him belongs all that is in the heavens and the earth (under His absolute rule;) all are (by their very nature as beings created by Him) subservient to Him.
Non! mais c'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et la terre et c'est à Lui que tous obéissent.
EnglishThe United States believes that this provision needs to be deleted, as there is no basis for such an absolute rule.
Il peut falloir beaucoup de temps pour constater la mauvaise foi, et il n'est pas juste d'insister pour que l'on suspende l'imposition de contre-mesures pendant tout ce temps.

Traductions similaires pour « absolute rule » en français

absolute adjectif
rule substantif
to rule verbe
absolute error substantif
absolute code substantif
absolute pitch substantif
absolute power substantif
metre rule substantif
French