« absorption factor » traduction en français

EN

« absorption factor » en français

EN

absorption factor {substantif}

volume_up
1. Biologie
absorption factor
For the enabling units the calculation of the absorption factor implies:
Pour les unités de soutien, le coefficient d'absorption serait calculé comme suit :
Figure 10 Absorption factor calculation for infantry battalion
Figure 10 Calcul du coefficient d'absorption pour les bataillons d'infanterie
Figure 11 Absorption factor calculation for enabling unit
Figure 11 Calcul du coefficient d'absorption pour les unités de soutien

Exemples d'usage pour « absorption factor » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishFor the enabling units the calculation of the absorption factor implies:
Pour les unités de soutien, le coefficient d'absorption serait calculé comme suit :
EnglishThe ‘absorption capacity’ factor is increasingly becoming one of the fundamental criteria.
La «capacité d’absorption» se présente de plus en plus comme un des critères fondamentaux.
EnglishFigure 10 Absorption factor calculation for infantry battalion
Figure 10 Calcul du coefficient d'absorption pour les bataillons d'infanterie
EnglishThe ‘ absorption capacity’ factor is increasingly becoming one of the fundamental criteria.
La« capacité d’ absorption» se présente de plus en plus comme un des critères fondamentaux.
EnglishFigure 11 Absorption factor calculation for enabling unit
Figure 11 Calcul du coefficient d'absorption pour les unités de soutien
EnglishFigure 6 Cost components included in absorption factor in previous reviews
Figure 6 Éléments de dépense pris en compte aux fins du calcul du coefficient d'absorption lors des examens précédents
EnglishFigure 7 Cost components included in absorption factor in the proposed methodology
Figure 7 Éléments de dépense pris en compte aux fins du calcul du coefficient d'absorption dans le cadre de la méthode proposée
EnglishIn other words, for a single troop-contributing country (TCC 1), the absorption factor was defined follows:
En d'autres termes, pour un pays fournisseur de contingents donné, le coefficient d'absorption est calculé comme suit :
EnglishAbsorption factor: rates of reimbursement
EnglishFigure 5 Concept of the absorption factor
EnglishAbsorption factor: cost components
EnglishThe 1996 survey showed an increase in the average overall absorption factor, which appeared to warrant an upward adjustment.
L'enquête de 1996 a fait apparaître une augmentation du coefficient global moyen qui semblait justifier un relèvement.
EnglishAverage overall absorption factor =
EnglishAs indicated in annex IV, the overall average absorption factor for 1996 was 53.9 per cent, compared with 32.8 per cent for 1991.
Comme indiqué dans l'annexe IV, le coefficient moyen d'absorption global pour 1996 a été de 53,9 %, contre 32,8 % en 1991.
EnglishThe coverage of the average overall absorption factor in previous reviews can be summarized as follows:
Les éléments de dépense pris en compte aux fins du calcul du coefficient d'absorption lors des examens précédents peuvent être récapitulés comme suit :
EnglishThe calculation of the absorption factor, as described in paragraph 54 of the present report, for its infantry battalions would be:
Le calcul du coefficient d'absorption, comme indiqué au paragraphe 54 du présent rapport, se présenterait comme suit pour les bataillons d'infanterie :
EnglishThe overall absorption factor is determined through the consolidation of the individual absorption factors of troop-contributing countries.
On détermine le coefficient global moyen d'absorption en combinant les coefficients d'absorption des différents pays fournisseurs de contingents.
Englishb Included in past surveys but excluded from the calculation of the absorption factor, as these were considered indirect costs.
b Montants pris en considération lors des enquêtes précédentes, mais non dans le calcul du coefficient d'absorption car considérés comme des dépenses indirectes.

Synonymes anglais de « absorption factor »

absorption factor

Traductions similaires pour « absorption factor » en français

absorption substantif
factor substantif
antihaemorrhagic factor substantif
fertility factor substantif
R factor substantif
accelerator factor substantif
antirachitic factor substantif
deciding factor
load factor substantif