« acceding country » traduction en français

EN

« acceding country » en français

EN

acceding country {substantif}

volume_up
acceding country
Not only Turkey must be ready, also the European Union must be capable of receiving an acceding country well.
Il faut non seulement que la Turquie soit prête, mais il faut également que l’Union soit capable d’assimiler correctement un pays adhérent.
Romania, as an acceding country, aligns itself fully with the statement to be made shortly by Ambassador Hoscheit on behalf of the European Union.
Je serai très bref, étant donné que la Roumanie, pays adhérent, s'aligne pleinement sur la déclaration qui sera faite bientôt par l'Ambassadeur Hoscheit au nom de l'Union européenne.

Exemples d'usage pour « acceding country » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAn acceding country should thus pay close attention to the development of those negotiations.
Un pays candidat devrait donc suivre attentivement l'évolution de ces négociations.
EnglishThe lack of bargaining power on the side of an acceding country is obvious.
L'absence de pouvoir de négociation du pays candidat est évidente.
EnglishIn the meantime, Romania has become a North Atlantic ally and acceding country to the EU.
Entre-temps, la Roumanie a adhéré à l'OTAN, et elle est un pays candidat à l'Union européenne.
EnglishAn individual approach was required for each acceding country.
Une approche personnalisée devait être adoptée pour chaque pays.
EnglishAn accurate ACC/4 facilitates the acceding country's negotiations in plurilateral meetings.
▪ Des prix minimaux sont garantis pour les betteraves à sucre destinées à la production des sucres A et B.
EnglishNot only Turkey must be ready, also the European Union must be capable of receiving an acceding country well.
À cet égard également, nous nous référons essentiellement aux propositions déjà avancées par la Commission.
EnglishWe wish to add that the reasons that have prevented our country from acceding to the Convention still persist.
Il convient d'ajouter à ce qui précède que les raisons qui ont empêché le Venezuela d'être partie à la Convention restent valides.
EnglishNot only Turkey must be ready, also the European Union must be capable of receiving an acceding country well.
Il faut non seulement que la Turquie soit prête, mais il faut également que l’Union soit capable d’assimiler correctement un pays adhérent.
EnglishTariff offers by an acceding country should therefore ideally reflect the acceding country's long-term agricultural interests.
Les tarifs proposés par un pays candidat devraient donc correspondre à ses intérêts à long terme en matière d'agriculture.
EnglishIn conclusion, he said that the reasons that had prevented his country from acceding to the Convention remained unchanged.
L'intervenant rappelle, en conclusion, que les motifs qui ont empêché le Venezuela d'accéder à la Convention demeurent inchangés.
EnglishThe two Projects will also cover 100% of the travel cost of the non-EU acceding country experts.
Les deux projets devraient prendre à leur charge également 100 % des frais de déplacements des experts agissant pour le compte des pays non accédants à l'UE.
EnglishAny acceding country needs to be in a position to implement the European Union policies properly upon accession.
Tout pays candidat doit être en mesure de mettre en œuvre les politiques de l’Union européenne de manière appropriée au moment de l’adhésion.
EnglishAny acceding country needs to be in a position to implement the European Union policies properly upon accession.
Tout pays candidat doit être en mesure de mettre en œ uvre les politiques de l’ Union européenne de manière appropriée au moment de l’ adhésion.
EnglishCroatia has made a good start and, if the reform effort continues, is likely to be the next acceding country.
La Croatie a pris un bon départ, et si elle ne relâche pas ses efforts au niveau des réformes, elle pourrait être le prochain pays à rejoindre l'Union.
EnglishUNCTAD's support is demand-driven, development-oriented, and tailored to the particular needs and specificities of the acceding country concerned.
Cet appui est dicté par la demande, axé sur le développement et adapté aux besoins et aux spécificités de chaque pays.
EnglishAs an acceding country to the European Union (EU), we will take on board new responsibilities in the field of development policy.
En tant que pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne, nous allons assumer de nouvelles responsabilités dans le domaine du développement.
English- If an acceding country did not use export subsidies during the base period, it has no right to use them in the future.
La question qui se pose est de savoir si les PMA sont libres de faire usage de mesures de soutien interne et de subventions à l'exportation sans limites.
EnglishI would like to see my country, Lithuania, acceding not only to the eurozone, but also to the common European area of energy security.
Je voudrais que mon pays, la Lituanie, accède non seulement à la zone euro, mais aussi à l’espace européen commun de la sécurité énergétique.
EnglishI would like to see my country, Lithuania, acceding not only to the eurozone, but also to the common European area of energy security.
Je voudrais que mon pays, la Lituanie, accède non seulement à la zone euro, mais aussi à l’ espace européen commun de la sécurité énergétique.
EnglishBased on this information, WTO Members examine whether the acceding country's trade regime is in compliance with the WTO rules or not.
À partir de ces informations, les membres de l'OMC vérifient si le régime commercial du pays candidat est conforme ou non aux règles de l'OMC.

Traductions similaires pour « acceding country » en français

country substantif
French
country adjectif
throughout the country
native country substantif
French
in the country
neighbouring country substantif
the country
another country
day-to-day running of a country substantif
old country substantif
to rule a country verbe
to the country
Brontë country
a Catholic country
a far country
a landlocked country
a meat-producing country