EN

acceleration {substantif}

volume_up
Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Troisièmement, nous parlons d'une accélération de la libéralisation équilibrée.
We are witnessing an extraordinary acceleration in the world's development.
Nous sommes témoins d'une accélération extraordinaire de l'évolution du monde.
The benefits of such acceleration will be seen in the decade that follows.
Les retombées de cette accélération se feront sentir au cours de la prochaine décennie.
FR

accélération {féminin}

volume_up
1. général
accélération
Troisièmement, nous parlons d'une accélération de la libéralisation équilibrée.
Thirdly, we talk about an acceleration of balanced liberalisation.
Nous sommes témoins d'une accélération extraordinaire de l'évolution du monde.
We are witnessing an extraordinary acceleration in the world's development.
Les retombées de cette accélération se feront sentir au cours de la prochaine décennie.
The benefits of such acceleration will be seen in the decade that follows.
accélération
accélération
volume_up
quickening {substantif} [litt.] (of heartbeat)
Accélération du rythme de la recherche grâce à l'utilisation de marqueurs génétiques sélectionables, de promoteurs et de nouveaux scanners;
Quickening of the pace of research via the use of selectable gene markers, promoters, and new scanning devices; and
accélération
J’espère que la Turquie le verra comme un incitant à l’accélération de ses réformes.
I hope that Turkey will see it as an incentive to speed up its reforms.
J’ espère que la Turquie le verra comme un incitant à l’ accélération de ses réformes.
I hope that Turkey will see it as an incentive to speed up its reforms.
Accélération des processus de révision du Code de procédure pénale
Speed up the review of the Code of Penal Procedure Although Act No.
2. "de croissance"
accélération
3. "de processus"
accélération
Renforcement et accélération de la coopération internationale contre le terrorisme
Strengthening and speeding up international cooperation against terrorism
La deuxième de ces mesures porte sur l'accélération du processus d'intégration.
The second step involves speeding up the process of integration.
Les dernières semaines ont vu clairement une accélération de l'activité à Genève.
It has been clear over the past weeks that things have been speeding up in Geneva.

Exemples d'usage pour « acceleration » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Englishd) devices limiting the tyre slip, vehicle acceleration, max engine speed, etc.
"3.1.2 Détermination de la vitesse d'approche et du rapport de démultiplication
EnglishUNICEF and GAIN are working to support acceleration efforts in 13 key countries.
L'UNICEF et l'ANAN soutiennent les efforts d'accélération dans 13 pays clefs.
EnglishThe forward force due to the acceleration in the crash is m x 20 g to m x 28 g.
La force vers l'avant due à l'accélération lors du choc est de m x 20 g à m x 28 g.
EnglishDidier Philippe, President, Micro-enterprise Acceleration Institute, Switzerland
M. Didier PHILIPPE, Président, Micro-enterprise Acceleration Institute (Suisse)
English- vehicle acceleration <= -2m/s² - acceleration * vehicle speed <= -30 m²/s³
accélération du véhicule ≤ -2m/s2 accélération * vitesse véhicule ≤ -30m2/s3.
EnglishIn case Vmax < 35 km/h, the acceleration test shall be performed from 20 km/h to Vmax.
Si Vmax < 35 km/h, l'essai d'accélération doit être effectué de 20 km/h à Vmax.
EnglishWe are witnessing an extraordinary acceleration in the world's development.
Nous sommes témoins d'une accélération extraordinaire de l'évolution du monde.
EnglishFigure 7 shows the time history of the chest acceleration of the P3 dummy.
La figure 7 représente la courbe d'accélération de la poitrine d'un mannequin P3.
EnglishThe resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
La résolution demande l'accélération de l'introduction du suffrage universel.
EnglishC6: The target acceleration should correspond to the actual traffic conditions.
C6: L'accélération à atteindre doit correspondre aux conditions de circulation réelles.
EnglishArticle 4: Acceleration of equality between men and women (Affirmative Action)
Article 4 Accélération de l'égalité entre les hommes et les femmes (Action palliative)
EnglishThe test may then include a gear change to a lower gear and a higher acceleration.
Il se peut que par la suite on passe sur un rapport inférieur pour plus d'accélération.
English3.11.2. vertical discrete shocks of 30 m/s2 peak shock acceleration lasting 2 - 20 ms.
SÉCURITÉ DES VOYAGEURS ET DU PERSONNEL DE SERVICE DU POINT DE VUE ÉLECTRIQUE
EnglishIf a stable acceleration cannot be ensured in a gear, this gear has to be disregarded.
Si celle-ci n'est pas possible sur un rapport, ce rapport ne doit pas être considéré.
EnglishProtecting groups adversely affected by the acceleration of the Economic Reform Programme;
Protéger les groupes lésés par l'accélération du Programme de réforme économique;
EnglishIf a stable acceleration cannot be ensured in a gear, this gear has to be disregarded.
Si celle-ci n'est pas possible sur un rapport, ce rapport ne doit pas être considéré.
EnglishIn physics, E means energy and G is the symbol of gravitational acceleration.
En physique, E désigne l'énergie et G est le symbole de l'accélération gravitationnelle.
EnglishYves de Préville, Partnership Development, Micro-Enterprise Acceleration Institute
M. Yves de Préville, Partnership Development, Micro-Enterprise Acceleration Institute
English"DESCRIPTION OF CURVE OF TROLLEY ACCELERATION OR DECELERATION AS FUNCTION OF TIME
«DESCRIPTION DE LA COURBE D'ACCÉLÉRATION OU DE DÉCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS
English(c) legible diagrams showing the acceleration or deceleration curve;
c) Des graphiques lisibles montrant la courbe d'accélération ou de décélération;

Synonymes anglais de « acceleration »

acceleration
accelerate
accelerator

Synonymes français de « accélération »

accélération