EN

accentuation {substantif}

volume_up
accentuation (aussi: accent, accenting)
FR

accentuation {féminin}

volume_up
1. général
accentuation (aussi: ton)
accentuation
accentuation
2. "signes diacritiques"
accentuation
3. "d'inégalités"
accentuation (aussi: exaltation)
Le gâchis des richesses, la dégradation de la nature, l'aggravation et l'accentuation des asymétries, l'extension des fanatismes et autres intégrismes ne sauraient plus être tolérés.
The squandering of wealth, the degradation of the environment, the heightening of disparities, the growth of fanaticism and other forms of fundamentalism can no longer be tolerated.
4. Photographie
accentuation
5. Linguistique
accentuation

Exemples d'usage pour « accentuation » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAll of these contribute to an accentuation of the vicious cycle of continued and aggravating poverty.
Tous ces aspects contribuent à aggraver le cycle vicieux d'une pauvreté continue et en voie d'aggravation.
EnglishThe accentuation of dangers and divisions has not only made the passage of reform legislation almost impossible, it has also envenomed political discourse.
Cette aggravation des dangers et des divisions n'a pas seulement rendu quasi impossible l'adoption de lois de réforme : elle a également envenimé le débat politique.
EnglishIf accentuation of the vulnerabilities of the poor is one side of the coin of globalization, the other side is that it creates the potential for faster economic growth.
Si l'aggravation de la vulnérabilité des pauvres est un aspect de la mondialisation, la création de possibilités de croissance économique plus rapide en est un autre.