« access to » traduction en français

EN

« access to » en français

volume_up
access to {substantif}
EN

access to [exemple]

volume_up
access to
volume_up
l'accès à [ex.] (moyen d'entrer)
Checklist of legislative elements on access to information and access to justice
Liste des éléments législatifs intéressant l'accès à l'information et l'accès à la justice
For that reason, access to knowledge also means access to social justice.
Pour cette raison, l'accès à la connaissance signifie aussi l'accès à la justice sociale.
They were access to energy and better access to technologies.
L'accès à des services énergétiques modernes est un préalable de l'industrialisation.
access to (aussi: admission to)
volume_up
l'accès à [ex.] (possibilité de participer à)
Checklist of legislative elements on access to information and access to justice
Liste des éléments législatifs intéressant l'accès à l'information et l'accès à la justice
For that reason, access to knowledge also means access to social justice.
Pour cette raison, l'accès à la connaissance signifie aussi l'accès à la justice sociale.
They were access to energy and better access to technologies.
L'accès à des services énergétiques modernes est un préalable de l'industrialisation.

Exemples d'usage pour « access to » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMeasures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education
Mesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux
English(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes.
d) Assurer aux personnes handicapées l'accès aux programmes de logement sociaux.
EnglishThe region has access to tremendous conventional and renewable energy resources.
La région dispose de sources d'énergie classiques et renouvelables considérables.
EnglishAccess to drinking water rose from 57 per cent in 2002 to 66.1 per cent in 2005.
L'accès à l'eau potable s'est étendu, passant de 57 % en 2002 à 66,1 % en 2005.
EnglishSubject matter: Access to justice, requirement that appeal be prepared by counsel
Objet: Accès à la justice, obligation de faire établir le recours par un conseil
English11) To promote the easy access of every person to national and universal assets;
11) De favoriser le libre accès de chacun aux valeurs nationales et universelles;
EnglishConditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (
Conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité (
EnglishThe module provides a victim with access to all these services in a single day.
Ce module permet à la victime d'avoir accès à tous ces services en un seul jour.
EnglishThe State party should also indicate how many women had access to the Internet.
L'État partie devrait également indiquer combien de femmes ont accès à Internet.
EnglishIt is believed that pornography has increased with the advent of internet access.
On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.
EnglishEquality of access to screening programmes also needs to be guaranteed for all.
Encore faut-il garantir l’égalité d’accès aux programmes de dépistage pour tous.
EnglishThis regulation also establishes 'user-friendly' access to an area of family law.
Ce règlement prévoit également un accès convivial à un espace de droit familial.
EnglishHowever, although many people have Internet access these days, not everyone does.
Toutefois, l'internet est certes répandu, mais tout le monde n'en bénéficie pas.
English(f) The right of access to reading material and permitted mass media broadcasts;
f) Le droit d'avoir accès à des lectures et aux diffusions autorisées des médias;
EnglishI would think that the questioner would have as much access to that as I would.
Je pense que le député peut disposer à ce sujet d'autant d'informations que moi.
English(b) Access to asylum procedures, regardless of age 66 - 67 CONTENTS (continued)
b) Accès à la procédure de demande d'asile, sans considération de l'âge 66 − 67
EnglishThe State guarantees access to university education through the following means:
L'État garantit l'accès à l'enseignement universitaire par les moyens suivants:
EnglishDuring our investigations, access to the file has been a hotly-debated subject.
Au cours de notre enquête, l'accès au dossier a fait l'objet de nombreux débats.
EnglishFor example, students with disabilities face multiple issues relating to access.
Ainsi, les étudiants handicapés font face à de nombreux problèmes liés à l'accès.
EnglishIt also facilitates access to multilingual information sources on the Internet.
Elle facilite aussi l'accès aux sources d'information multilingues de l'Internet.

Traductions similaires pour « access to » en français

access substantif
access adjectif
French
to préposition
to hold on to verbe