« accessory after the fact » traduction en français

EN

« accessory after the fact » en français

EN

accessory after the fact {substantif}

volume_up
1. Droit
accessory after the fact

Exemples d'usage pour « accessory after the fact » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHer husband, Michael Leigh Chamberlain, was convicted of being an accessory after the fact.
Son époux, Michael Leigh Chamberlain, fut reconnu coupable de complicité après le fait.
EnglishMoreover, if the person is an accessory after the fact to murder then that is an indictable offence.
En outre, si la personne est complice après un meurtre, il s'agit d'un acte criminel.
EnglishArticle 475 of the Penal Code: Accessory after the fact (extraordinary).
EnglishArticle 474 of the Penal Code: “Accessory after the fact (ordinary).
EnglishArticle 474 of the Penal Code: Accessory after the fact (ordinary).
EnglishWith regard to complicity and being an accessory after the fact, a similar analysis applies to attempted offences.
En ce qui concerne la complicité et le recel, il est possible de faire une analyse semblable à celle de la tentative.
EnglishAny person acting as an accomplice or an accessory after the fact to such an offence shall be punished by imprisonment for a term of 12 to 18 years.
Quiconque est complice ou couvre un tel délit sera puni de douze à dix-huit ans de prison.
EnglishAccessory after the fact (Section 217)
EnglishAnother concerns the issue which is described in some systems of internal law as being an “accessory after the fact”.
Il y a aussi le cas de figure que certains systèmes de droit définissent comme la «complicité par aide ou assistance postérieure au délit».
EnglishSection 23 of the Criminal Code already deals with punishment where a person has attempted to commit an offence and then is an accessory after the fact.
L'article 23 du Code criminel traite déjà de la peine à imposer lorsqu'une personne a tenté de commettre une infraction et est complice après le fait.
EnglishIn contrast, helping someone to escape after the commission of a terrorist activity would be caught by the accessory after the fact provisions in section 23 of the Criminal Code.
Par contre, aider une personne à s’enfuir après qu’elle a commis une activité terroriste serait visé par les dispositions de complicité après le fait, à l’article 23 du Code criminel.