EN

accompanying {adjectif}

volume_up
accompanying
Registration of persons accompanying delegates and participants
Inscription des personnes accompagnant les représentants et les participants
as a leaflet accompanying the replacement silencing system, or
a) dans un dépliant accompagnant le dispositif silencieux de remplacement,
Rule 187 Translation of documents accompanying request for surrender
Règle 187 Traduction des documents accompagnant les demandes de remise
accompanying

Exemples d'usage pour « accompanying » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSome of those details have been provided without the accompanying justification.
Certains de ces renseignements ne sont pas accompagnés des justificatifs voulus.
EnglishThe problems of children with disabilities and those accompanying mothers to jail;
La question des enfants handicapés et des enfants vivant en prison avec leur mère;
EnglishWe shall vote against this report and the accompanying proposal for a decision.
Nous votons contre ce rapport et la proposition de décision qui l'accompagne.
EnglishAccompanying them was Mr. Rob Cunningham, from society headquarters in Ontario.
Ceux-ci étaient accompagnés de M. Rob Cunningham, du siège de la société en Ontario.
EnglishAccompanying Measures - Principles, Aims and Objectives of Education (Art 29)
Mesures d'accompagnement : principes, buts et objectifs de l'éducation (article 29)
EnglishThe questionnaires and accompanying guides for completion are posted in December 2000
Le questionnaire et les guides qui l'accompagnent ont été postés en décembre 2000
EnglishGroup 16: Packagings in service, empty or otherwise and accompanying vehicles
Groupe 16 : emballages en service, vides ou non et véhicules d'accompagnement
English$ Coverage is provided only when there is an accompanying criminal charge.
$ L'aide juridique n'est accordée que si une accusation criminelle a été portée.
English1 Does not include Australians, e.g. spouses and dependant accompanying removees.
1 Australiens non compris, par exemple conjoints et accompagnants refoulés.
EnglishThe accompanying commentary on the Draft Principles was also praiseworthy.
Le Projet de commentaire publié en tant qu'additif mérite également des éloges.
EnglishThe presence of an accompanying form is verified, or the form is duplicated.
Les vérifications sont alors réalisées à l'aide du formulaire ou d'une copie.
EnglishThe accompanying financial statements are prepared on the accrual basis of accounting.
Les états financiers sont établis selon la méthode de la comptabilité d'exercice.
EnglishAccompanying the students are their teachers, Jocelyne Huppé and Raymond Touraine.
Ils sont accompagnés de leurs enseignants, Mme Jocelyne Huppé et M. Raymond Touraine.
EnglishElectronic format of the questionnaire and the accompanying guidance document
Version électronique du questionnaire et du document d'orientation y relatif
EnglishAny graphics with accompanying text should be submitted in a separate file.
Tout graphique accompagnant le texte est à soumettre dans un fichier distinct.
EnglishPerhaps UNON might be asked to provide just the data, without the accompanying analysis.
On pourrait demander à l'ONUN de fournir les renseignements seuls, sans analyse.
EnglishAn accompanying feature is the absence of social insurance for these people.
Parallèlement, ces personnes ne sont couvertes par aucune assurance sociale.
EnglishThe accompanying schedules and notes are an integral part of the financial statements.
Les tableaux et les notes explicatives font partie intégrante des états financiers.
EnglishThe data and the accompanying documentation are currently available on diskettes.
Ces données et la documentation connexe sont disponibles sur disquettes.
English(b) UNRWA has developed a monitoring and evaluation policy and an accompanying framework.
b) L'UNRWA a élaboré une politique de suivi et d'évaluation assorti d'un cadre;

« accompanying graph » en français

accompanying graph
French
  • graphique d'accompagnement
Plus chevron_right

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Synonymes anglais de « accompanying »

accompanying
accompanied
English