EN

accomplishing {gérondif}

volume_up
accomplishing

Exemples d'usage pour « accomplishing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI consider that both missions were largely successful in accomplishing these goals.
J'estime que les deux missions ont fortement contribué à atteindre ces objectifs.
EnglishThere are budget and time constraints in accomplishing such a body of research.
Une telle recherche est soumise à des contraintes budgétaires et temporelles.
EnglishThe government would have grabbed onto any pretext for accomplishing its ends.
Le gouvernement aurait saisi n'importe quel prétexte pour arriver à ses fins.
EnglishWe know that we face stiff opposition from Nagoya, Japan, in accomplishing our ends.
Nous savons que la ville de Nagoya, au Japon, nous fera une concurrence vigoureuse.
EnglishHonourable senators, today's youth are accomplishing incredible achievements.
Honorables sénateurs, les jeunes d'aujourd'hui accomplissent des choses incroyables.
EnglishWe are still far from accomplishing the goals of the Millennium Declaration.
Nous sommes encore loin d'avoir réalisé les objectifs de la Déclaration du Millénaire.
EnglishAccomplishing this goal will require assistance on three priority areas:
À cet effet, une aide sera nécessaire dans trois domaines prioritaires:
EnglishAccomplishing such goals is not easy, but neither is it impossible.
Ce ne sont pas des buts faciles à réaliser, mais ils ne sont pas non plus impossibles.
EnglishWe hope that these missions will be successful in accomplishing their objectives.
Nous espérons que ces missions auront des résultats positifs dans la réalisation de leurs objectifs.
EnglishClearly, the Government of Sierra Leone needs to be assisted in accomplishing those tasks.
De toute évidence, le Gouvernement sierra-léonais aura besoin d'être aidé dans cette tâche.
EnglishAccomplishing the objectives of the new legislation will not be easy.
Il ne sera pas facile d'atteindre les objectifs de la nouvelle loi.
EnglishIt is also my hope that the Conference will apply its best efforts to accomplishing its tasks.
J'ai aussi l'espoir que la Conférence fera tout son possible pour s'acquitter de sa tâche.
EnglishOne suggestion for accomplishing this was to use a child advocate.
Pour ce faire, on suggère d'avoir recours à un protecteur de l'enfant.
EnglishWe believe that they are accomplishing their various mandates.
Nous sommes convaincus qu'ils s'acquittent de leurs différents mandats.
EnglishWe invite the members of the Security Council to support him in accomplishing his mandate.
Elle invite les membres du Conseil de sécurité à le soutenir dans l'accomplissement de son mandat.
EnglishDuring the year, the Commission made progress in accomplishing its tasks.
Au cours de l'année écoulée, la Commission a enregistré des progrès dans la réalisation de ses tâches.
EnglishIt is true that the Copenhagen criteria have been met and I would congratulate them on accomplishing this.
Certes, les critères de Copenhague sont respectés. Bravo pour le travail accompli !
EnglishThe United Nations thus has a long way to go in accomplishing its counter-terrorism mission.
L'ONU a donc encore beaucoup à faire pour s'acquitter de sa mission de lutte contre le terrorisme.
EnglishAgain, to this end, technical cooperation is one of the available tools for accomplishing the tasks.
La coopération technique est là encore l'un des outils dont on dispose pour arriver au but.
EnglishThese four avenues are critical to accomplishing that objective.
Ces quatre éléments sont primordiaux pour réaliser cet objectif.

Synonymes anglais de « accomplished »

accomplished
accomplishment