« according to custom » traduction en français

EN

« according to custom » en français

EN

according to custom [exemple]

volume_up
according to custom
Selon la coutume, seuls les directeurs avaient droit au tapis.
Declaration of marriage regularizes a marriage celebrated according to custom or a religious rite.
La déclaration de mariage apparaît comme la régularisation du mariage célébré selon la coutume ou au plan religieux.

Traductions similaires pour « according to custom » en français

to accord verbe
French
accord substantif
to préposition
custom substantif
custom adjectif

Exemples d'usage pour « according to custom » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishOtherwise, the name is given according to custom (art. 94 (b)).
Dans le cas contraire, l'attribution du nom se fait conformément à la coutume (art. 94b, al. b.).
EnglishRole of Women According to Custom and Tradition
Le rôle des femmes selon les coutumes et les traditions
English16.5 Marriage according to custom
EnglishStates parties should also require the registration of all marriages whether contracted civilly or according to custom or religious law.
Les États parties doivent rendre l'enregistrement de tous les mariages obligatoire, qu'ils soient contractés civilement ou suivant la coutume ou un rite religieux.
EnglishIt consists of sixteen members designated by each customary council, according to custom, who choose a President and an executive committee every year.
Il est composé de seize membres désignés par chaque conseil coutumier, selon les usages reconnus par la coutume, qui élisent chaque année un président et un bureau.
EnglishHowever, there is nothing to prevent a woman or her family from asking for a man's hand in marriage, subject to the provisions of the Shari'ah and what is acceptable according to custom.
Cela étant, rien n'empêche en principe une femme ou ses proches de demander la main d'un homme, dans le respect des convenances prescrites par la charia et les coutumes.