EN

accountant {substantif}

volume_up
1. Finance
accountant
The accountant must control whether the necessary documentation is provided.
Le comptable doit vérifier si les documents nécessaires sont fournis.
Do you know any business that would keep such an incompetent accountant?
Connaissez-vous une entreprise qui garderait un comptable aussi incompétent ?
The accounts must be revised by a state-authorized public accountant or by a registered accountant.
Les comptes doivent être vérifiés par un expert-comptable ou par un comptable agréé.
2. Économie
accountant
The accountant must control whether the necessary documentation is provided.
Le comptable doit vérifier si les documents nécessaires sont fournis.
Do you know any business that would keep such an incompetent accountant?
Connaissez-vous une entreprise qui garderait un comptable aussi incompétent ?
The accounts must be revised by a state-authorized public accountant or by a registered accountant.
Les comptes doivent être vérifiés par un expert-comptable ou par un comptable agréé.

Exemples d'usage pour « accountant » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Liberal MP, an accountant, then turned his attention to public debt charges.
Le député libéral comptable s'est ensuite penché sur les frais de la dette publique.
EnglishKhabonina Bonisikse, Deputy Accountant General, Treasury Department, Swaziland
Mme Khabonina Bonisikse, Deputy Accountant General, Treasury Department (Swaziland)
EnglishLastly, I should like to raise the issue of the internal accountant, Mrs Andreasen.
J'aborderai pour terminer la question de la comptable interne, Mme Andreasen.
EnglishJeffrey Rene, Chartered Accountant, Gambia Institute of Chartered Accountants GICA
M. Jeffrey Rene, Comptable agréé, Gambia Institute of Chartered Accountants GICA
EnglishAt least one member should be a professional qualified accountant or auditor.
Au moins un membre du Comité est expert-comptable ou auditeur professionnel.
EnglishDo you know any business that would keep such an incompetent accountant?
Connaissez-vous une entreprise qui garderait un comptable aussi incompétent ?
EnglishThe complexities and intricacies of equalization are an accountant's dream.
Les complexités et les subtilités de la péréquation cachent le rêve de tout comptable.
EnglishCurrently I am working as Accountant General of the Government of the Republic of Zambia.
J'occupe actuellement le poste de trésorier-payeur général du Gouvernement zambien.
EnglishI subsequently learned from my accountant that the information I was given was incorrect.
Mon comptable m'a appris par la suite que ces renseignements étaient erronés.
EnglishJohannes Guigard, Chartered Accountant, Consiglio Naionale Dottori Commercialisti
M. Johannes Guigard, Expert-comptable agréé, Consiglio Nazionale Dottori Commercialisti
EnglishI would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!
Je voudrais recommander le génial auteur de ces calculs pour le livre Guinness des records!
EnglishStewart, Chartered Accountant, PriceWaterhouseCoopers, London
M. Michael J. Stewart, Comptable agréé, PriceWaterhouseCoopers, Londres
EnglishI would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!
Je voudrais recommander le génial auteur de ces calculs pour le livre Guinness des records !
EnglishThe accountant must control whether the necessary documentation is provided.
Le comptable doit vérifier si les documents nécessaires sont fournis.
EnglishNational advised the Commission that the accountant had been retained since 1984-1985.
La société a informé la Commission que le comptable était à son service depuis 1984-1985.
EnglishHe qualified professionally as a chartered accountant (South Africa) in 1986.
Il a obtenu le diplôme de comptable agréé (Afrique du Sud) en 1986.
EnglishProgramme leading to the American CPA (certified public accountant) certificate.
Préparation au certificat américain d'expert-comptable (certificat de comptabilité publique CPA).
EnglishSadly, I am not an accountant or I could give you a much more thorough explanation.
Autrement, j'aurais pu vous l'expliquer de façon plus approfondie.
EnglishA full-time accountant was assigned to the UNDP inter-fund reconciliation.
Un comptable a été affecté à plein temps au processus d'ajustement interfonds avec le PNUD.
EnglishI would like to hire an accountant to help me with my tax return.
Je voudrais embaucher un comptable pour m'aider à remplir ma déclaration d'impôts.