« accrued benefits » traduction en français

EN

« accrued benefits » en français

EN

accrued benefits {substantif}

volume_up
accrued benefits

Exemples d'usage pour « accrued benefits » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMany benefits have accrued from the increased mobility of our people.
Beaucoup d'avantages ont été obtenus grâce à la mobilité accrue de nos populations.
EnglishA number of benefits accrued from the participation of a local evaluator.
La participation d'une évaluatrice locale présentait aussi bon nombre d'autres avantages.
EnglishThe concept of “accrued benefits” introduced in subparagraph (a) raises certain doubts.
La notion des « avantages en découlant » que l'on trouve à l'alinéa a) ne va pas sans susciter des doutes.
English(p) End-of-service accrued benefits liabilities
p) Comptabilisation d'avance des prestations dues à la cessation de service
English(n) End-of-service accrued benefits liabilities
n) Engagements liés aux prestations dues à la cessation de service
English(p) End-of-service accrued benefits liabilities
p) Engagements liés aux prestations dues à la cessation de service
EnglishThis report estimates the accrued liability for these benefits to be $38.9 million as at 31 December 2001.
Ce rapport estime les dettes accumulées au titre de ces assurances à 38,9 millions de dollars au 31 décembre 2001.
EnglishBenefits accrued by de facto control of borders
EnglishThat option would reflect the economic benefits that accrued to the host country from the Organization's presence.
Une telle solution serait justifiée par les avantages économiques que tirent le pays hôte de la présence de l'Organisation.
EnglishCurrent value of accrued benefits
EnglishThe benefits accrued from logging must also be shared across society, and not just to enrich certain populations.
Les bénéfices tirés de l'exploitation du bois doivent aussi être partagés par l'ensemble de la société, et non pas servir uniquement à enrichir certains groupes.
EnglishThe separation benefits included accrued leave, termination indemnities and retirement benefits.
Les indemnités versées à la cessation de service comprenaient le paiement des jours de congé accumulés, le versement d'indemnités de cessation de service et les pensions de retraite.
EnglishThe accrued liability for after-service health insurance benefits was conceptually similar to the accrued liability for pension benefits.
Les charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service se rapprochent de celles à payer au titre des prestations de retraite.
EnglishAccrued liabilities represent benefits that have accrued from the staff members' dates of entry on duty till the valuation date.
Ces obligations représentent le cumul des droits à prestations acquis par les fonctionnaires entre la date de leur entrée en fonctions et la date de l'évaluation.
EnglishTable 2 showed that an amount of $263 million in non-funded liabilities for end-of-service and post-retirement benefits had accrued.
Le tableau 2 indique que des engagements à hauteur de 263 millions de dollars, représentant les prestations de fin de service et de départ en retraite, ne sont pas provisionnés.
EnglishAccrued liabilities represent the portion of the actual value of benefits accrued by staff members between their entry into service and the valuation date.
Les engagements représentent la part de la valeur actuelle des prestations acquises par les fonctionnaires entre la date de leur entrée en fonctions et la date d'évaluation.
EnglishGiven the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance.
Étant donné les avantages qu'il représente pour le pays hôte, on devrait normalement attendre de celui-ci une plus grande coopération, y compris dans le domaine financier.
EnglishMany of the material benefits that accrued from the peace process reached only the elites and those close to political decision-makers, not the broad populace.
Nombre des avantages matériels qui ont découlé du processus de paix n'ont bénéficié qu'aux élites et à l'entourage des décideurs politiques, et non à l'ensemble de la population.
EnglishThe Customs Time Release Study developed by the WCO provided a tool to formalize the evaluation of the benefits that accrued from trade facilitation.
Une étude intitulée Customs Time Release Study, mise au point par l'OMD, constituait un instrument permettant de formaliser l'évaluation des avantages procurés par la facilitation du commerce.
EnglishThus, for retirees and active staff members who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and accrued liability are equal.
Ainsi, pour les retraités et les actifs ayant droit aux prestations après leur départ à la retraite, la valeur actuelle des prestations futures et les charges à payer sont de montant égal.

Traductions similaires pour « accrued benefits » en français

accrued adjectif
French
benefits substantif
French
fringe benefits substantif
friend with benefits substantif
maternity benefits substantif
unemployment benefits substantif
to reap the benefits
accrued dividend substantif
employee benefits substantif
granting of benefits substantif
health benefits substantif
qualification for benefits
tax benefits substantif
tax benefits
tax-free benefits substantif
to get benefits