« accumulated depreciation » traduction en français

EN

« accumulated depreciation » en français

EN

accumulated depreciation {substantif}

volume_up
1. Économie
accumulated depreciation
Fixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation.
Les actifs fixes sont comptabilisés au coût net de l'amortissement cumulé.
Immobilier: amortissement cumulé
Matériel: amortissement cumulé

Exemples d'usage pour « accumulated depreciation » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishFixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation.
Les actifs fixes sont comptabilisés au coût net de l'amortissement cumulé.
EnglishCapital assets, net of accumulated depreciation
EnglishCapital assets, net of accumulated depreciation
EnglishCapital assets, net of accumulated depreciation
EnglishThis amount was calculated by subtracting accumulated depreciation of GBP 18,246 from the original cost of the unit of GBP 28,252.
Ce montant a été calculé en soustrayant l'amortissement cumulé de GBP 18 246 du coût d'acquisition qui était de GBP 28 252.
EnglishProperty: accumulated depreciation
EnglishEquipment: accumulated depreciation
English3.14 When an item of property, plant or equipment is revalued, any accumulated depreciation at the date of the revaluation is either:
Lorsqu'un élément des immobilisations corporelles est réévalué, tout amortissement cumulé à la date de la réévaluation est :
EnglishThe net book value (cost less accumulated depreciation) of the units in PIC's financial records was KWD 543,189 as at 30 June 1990.
Leur valeur comptable nette (coût moins amortissement) dans les états financiers de la PIC était de KWD 543 189 au 30 juin 1990.
EnglishAs such, the historical costs and accumulated depreciation shown are not inclusive of all non-expendable property recorded in 1999.
De ce fait, les montants reflétant la valeur d'origine et l'amortissement cumulé ne couvrent pas la totalité des biens durables comptabilisés en 1999.
EnglishPrior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation.
Avant 1989, certains immeubles acquis par l'UNICEF et considérés comme des immobilisations étaient évalués au prix coûtant, déduction faite de la dépréciation.
EnglishThese are stated at cost, less accumulated depreciation (see summary of capital assets as at 31 December 2000 presented below).
Les immobilisations sont comptabilisées au prix coûtant, déduction faite du montant cumulé des amortissements (voir au tableau ci-après le résumé des immobilisations au 31 décembre 2000).
EnglishThese are stated at cost, less accumulated depreciation (see summary of capital assets as at 31 December 2001 presented below).
Les immobilisations sont comptabilisées au prix coûtant, déduction faite du montant cumulé des amortissements (voir au tableau ci-après le résumé des immobilisations au 31 décembre 2001).
English(d) the gross carrying amount and the accumulated depreciation (aggregated with accumulated impairment losses) at the beginning and end of the period; and
d) la valeur comptable brute et l'amortissement cumulé (qui est ajouté aux pertes cumulées dues à une baisse de valeur des actifs) en début et en fin de période;
EnglishEnka states that the total accumulated depreciation for all of the property stated in the certified list is IQD 862,918 (USD 2,914,747 at the contractual conversion rate).
Enka indique que l'amortissement cumulé pour tous les biens indiqués dans la liste certifiée est de ID 862 918 (US$ 2 914 747 au taux de conversion contractuel).
EnglishCarrying amount is the amount at which an asset is recognized in the balance sheet after deduction of any accumulated depreciation and accumulated impairment losses thereon.
La valeur comptable est la valeur d'un actif inscrit au bilan, déduction faite de tout amortissement cumulé et des pertes cumulées dues à une baisse de valeur de l'actif.
EnglishThe Panel adjusted the established replacement cost in order to take account of accumulated depreciation applied by PIC and the applicable industry standard depreciation rates.
Le Comité a corrigé le coût de remplacement attesté pour tenir compte de l'amortissement cumulé appliqué par la PIC et des taux d'amortissement standard applicables dans l'industrie.
EnglishThe Panel adjusted the established replacement cost in order to take account of accumulated depreciation applied by PIC and the applicable industry standard depreciation factor.
Le Comité a corrigé le coût de remplacement attesté pour tenir compte de l'amortissement cumulé appliqué par la PIC et du coefficient d'amortissement standard applicable dans l'industrie.
EnglishThe Panel adjusted the established replacement cost in order to take account of the accumulated depreciation applied by PIC and the applicable industry standard depreciation factor.
Le Comité a corrigé le coût de remplacement indiqué pour tenir compte de l'amortissement cumulé appliqué par la PIC et du coefficient d'amortissement standard applicable dans l'industrie.

Traductions similaires pour « accumulated depreciation » en français

accumulated adjectif
depreciation substantif
accelerated depreciation substantif
capital depreciation substantif
rate of depreciation substantif