« accumulation of capital » traduction en français

EN

« accumulation of capital » en français

EN

accumulation of capital {substantif}

volume_up
1. Économie
accumulation of capital

Exemples d'usage pour « accumulation of capital » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAccumulation of capital for the formation, functioning or management of companies,
Constitution de capital pour la création, le fonctionnement ou la gestion de sociétés;
EnglishIt also involved increasing productivity through accumulation of capital and skills.
Elle suppose également un accroissement de la productivité par une accumulation de capital et de compétences.
EnglishEradicating poverty involved increasing productivity, through the accumulation of capital and skills over time.
Pour éliminer la pauvreté, il faut améliorer la productivité grâce à l'accumulation progressive de capital et de compétences.
EnglishIt provides an outlet for the over-accumulation of capital through the commercialisation of environmental protection.
Cela fournit une ouverture pour l'accumulation excessive de capital par le biais de la commercialisation de la protection environnementale.
EnglishIt perpetuates the EU's well-known anti-popular policy of providing a 'green' excuse for the over-accumulation of capital.
Il perpétue la politique antipopulaire européenne bien connue consistant à avancer une excuse "verte" pour justifier l'accumulation du capital.
EnglishPension funds that are based on the accumulation of capital, however, will experience exactly the same demographic problems once they reach maturity.
Mais les fonds de pension se basant sur la capitalisation, une fois arrivés à maturité, connaîtront exactement les mêmes problèmes démographiques.
English. - (EL) Mr President, today's economic crisis is a crisis of over-production and over-accumulation of capital.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Monsieur le Président, la crise économique actuelle est une crise de la surproduction et de l'accumulation excessive de capitaux.
EnglishThe models and hypotheses of the 1950s and 1960s had implications that emphasized saving and investment, and thus rapid accumulation of capital.
Les modèles et les hypothèses des années 1950 et 1960 avaient des incidences qui favorisaient l'épargne et l'investissement et, partant, l'accumulation du capital.
EnglishWe are not supporting this proposal because we wish to oppose the financing of supplementary pensions through accumulation of capital on principle.
Ce n'est pas que nous fassions une position de principe de refuser le financement des retraites complémentaires par capitalisation.
EnglishIn fact, pensions paid in any given year always involve transferring funds from working people to retired people, whether by redistribution or the accumulation of capital.
En fait, les pensions payées dans une année donnée sont toujours un transfert entre actifs et retraités, que ce soit par répartition ou par capitalisation.
EnglishMr President, pensions based on the accumulation of capital should not undermine national pension systems based on solidarity across the generations.
En aucun cas, Monsieur le Président, les fonds fonctionnant par capitalisation ne doivent agir au détriment des systèmes publics de pension basés sur la solidarité entre les générations.
EnglishNeither choice can thwart the cyclical course of the capitalist economy towards the crisis, which has its basis in the over-accumulation of capital in production.
Aucune de ces solutions ne peut briser la tendance cyclique de l'économie capitaliste à déboucher sur une crise, qui repose sur l'accumulation excessive de capitaux dans la production.
EnglishIt is a crisis caused by the over-accumulation of capital, a crisis of the capitalist system which illustrates that it is an out-dated system that has been overtaken by events.
C'est une crise provoquée par la suraccumulation de capitaux, une crise du système capitaliste qui illustre le caractère obsolète d'un système submergé par les événements.

Traductions similaires pour « accumulation of capital » en français

of préposition
French
accumulation substantif
capital substantif
capital adjectif
flight of capital substantif
accumulation of wealth substantif
movement of capital substantif
export of capital substantif
free movement of capital substantif
marginal efficiency of capital substantif
outflow of capital substantif