« to accuse each other » traduction en français

EN

« to accuse each other » en français

EN

to accuse each other {verbe}

volume_up
to accuse each other
volume_up
s'accuser {v} (l'un l'autre)
However, reports of some fighting have been received and the parties continue to accuse each other of attacks.
Il a été fait état de combats, toutefois, et les parties continuent de s'accuser mutuellement d'attaques.
The Governments of Chad and Sudan continue to accuse each other of providing support to the rebel movements operating in their countries.
Les Gouvernements du Tchad et du Soudan ont continué à s'accuser mutuellement de soutien aux mouvements rebelles opérant dans leurs pays.
However, tensions remain high as the two Governments continue to accuse each other of supporting armed opposition groups within their territories.
La tension demeure vive, les deux Gouvernements continuant de s'accuser mutuellement de soutenir sur leurs territoires respectifs des groupes armés d'opposition.

Exemples d'usage pour « to accuse each other » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHowever, reports of some fighting have been received and the parties continue to accuse each other of attacks.
Il a été fait état de combats, toutefois, et les parties continuent de s'accuser mutuellement d'attaques.
EnglishAccording to a Burundian proverb, those who share little or nothing accuse each other of being thieves.
Un proverbe burundais dit que ceux qui partagent le néant ou l'insignifiant s'accusent mutuellement d'être des voleurs.
EnglishGovernment and opposition parties accuse each other of seeking to make political capital out of the crisis.
Le gouvernement et les partis d'opposition s'accusent réciproquement de vouloir tirer un profit politique de la crise.
EnglishAs the fighting spreads, both sides accuse each other of getting military support from foreign forces.
Alors que les combats se multiplient, les deux camps s'accusent mutuellement d'obtenir un appui militaire de forces étrangères.
EnglishBoth parties – the government in Colombo and the Tamil Tigers – accuse each other of being responsible for breaking the agreement.
Les deux parties - le gouvernement à Colombo et les Tigres tamouls - s’accusent mutuellement d’avoir rompu l’accord.
EnglishBoth parties – the government in Colombo and the Tamil Tigers – accuse each other of being responsible for breaking the agreement.
Les deux parties  - le gouvernement à Colombo et les Tigres tamouls  - s’ accusent mutuellement d’ avoir rompu l’ accord.
EnglishThe Governments of Chad and Sudan continue to accuse each other of providing support to the rebel movements operating in their countries.
Les Gouvernements du Tchad et du Soudan ont continué à s'accuser mutuellement de soutien aux mouvements rebelles opérant dans leurs pays.
EnglishHowever, tensions remain high as the two Governments continue to accuse each other of supporting armed opposition groups within their territories.
La tension demeure vive, les deux Gouvernements continuant de s'accuser mutuellement de soutenir sur leurs territoires respectifs des groupes armés d'opposition.
EnglishIt is normal for the parties to the conflict to accuse each other, and it is equally normal for each to justify its actions as a response to the actions of the other.
Il est normal que les parties au conflit s'accusent l'une l'autre, et que chacune justifie ses agissements en les présentant comme une réponse à ceux de l'autre.
EnglishPersonally I do not believe that we will make progress if we try to accuse each other and reproach each other for failing, more or less, to observe the principles of respect and tolerance.
Pour ma part, je ne pense pas que nous progresserons en tentant de nous accuser les uns les autres de ne pas respecter vraiment les principes de respect et de tolérance.

Traductions similaires pour « to accuse each other » en français

each
other adjectif
to phone each other verbe
French
to call each other verbe
French
to hate each other verbe
French
to love each other verbe
French
to throw to each other verbe
French
to throw at each other verbe
French
to fall over each other verbe
to feel each other verbe
to fit into each other verbe
French
to take over from each other verbe
to be next to each other verbe
to be out to get each other verbe
to bump into each other verbe
to call to each other verbe
to contradict each other verbe
to engage with each other verbe