« to accuse of » traduction en français

EN

« to accuse of » en français

EN

to accuse of {verbe}

volume_up
to accuse of
Perhaps their reply is to accuse us of manufacturing biological weapons?
Celle-ci consisterait-elle à nous accuser de fabriquer des armes biologiques ?
This is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Ce n’est pas le moment d’accuser de trahison ceux qui veulent que l’Europe change.
This is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Ce n’ est pas le moment d’ accuser de trahison ceux qui veulent que l’ Europe change.

Exemples d'usage pour « to accuse of » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Ce n’est pas le moment d’accuser de trahison ceux qui veulent que l’Europe change.
EnglishThen the Council would also be able to accuse us of not wanting to do anything.
Le Conseil pourra alors dire que nous n'avons pas envie de faire quoi que ce soit.
EnglishIn other words, they want to accuse me of being involved in a criminal affair.
Autrement dit, on veut m'accuser d'être impliqué dans une affaire criminelle.
EnglishThey accuse me of having attitudes toward natives which are just plain false.
Il m'accuse d'attitudes à l'égard des Autochtones que je n'ai tout simplement pas.
EnglishHow dare they ever accuse any other party of betraying an election platform?
Comment osent-ils accuser un autre parti d'avoir renié sa plate-forme électorale ?
EnglishThis is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Ce n’ est pas le moment d’ accuser de trahison ceux qui veulent que l’ Europe change.
EnglishThe opposition continues to accuse the Government of restrictions on civil liberties.
L'opposition continue d'accuser le Gouvernement de restrictions aux libertés civiles.
EnglishCuba did not accuse the American people, who were capable of being noble and idealistic.
Cuba n'accuse pas le peuple américain, qui est capable de noblesse et d'idéalisme.
EnglishPerhaps their reply is to accuse us of manufacturing biological weapons?
Celle-ci consisterait-elle à nous accuser de fabriquer des armes biologiques ?
EnglishI do not think it is enough to accuse those countries of inertia or negligence.
Je crois qu'il ne suffit pas d'accuser ces pays d'inertie ou d'incurie.
EnglishIt is pointless to identify and accuse the culprit directly responsible in each case!
Cela ne sert à rien d'identifier et d'accuser chaque fois les coupables tout désignés!
EnglishI did not accuse the member for Winnipeg-Transcona of wanting to nationalize Coca-Cola.
Je n'ai pas accusé le député de Winnipeg-Transcona de vouloir nationaliser Coca-Cola.
EnglishThe main opposition parties accuse the Government of incompetence and corruption.
Les principaux partis de l'opposition accusent le Gouvernement d'impéritie et de corruption.
EnglishIf there is no legal base and I do not pay, you would accuse me of being a bureaucrat.
Puisqu'il n'y a pas de base légale, je ne paie pas. Vous diriez: «C'est un bureaucrate».
EnglishNo one, therefore, can accuse me of not being well-disposed towards Turkey.
Personne ne pourra donc m’accuser d’avoir de mauvaises dispositions à l’égard de ce pays.
EnglishAs regards Mrs Roth-Behrendt's allegation, I did not accuse her of lying.
J'en viens maintenant au reproche de Mme Roth-Behrendt. Je n'ai pas dit que vous mentiez.
EnglishWhat will he reply if someone accuses the Council of what we openly accuse the European Union of?
Ces deux femmes se sont vu refuser la permission de rendre visite à ces hommes.
EnglishDo we accuse most of the last Democratic administration of being anti-American?
Accusons-nous la plus grande partie de l'ancienne administration démocrate d'être antiaméricaine ?
EnglishThe Liberals often accuse us of coming up with simple answers.
Les libéraux nous accusent souvent de chercher à trouver des solutions simples.
EnglishDo we accuse most of the last Democratic administration of being anti-American?
Accusons -nous la plus grande partie de l'ancienne administration démocrate d'être antiaméricaine?

Traductions similaires pour « to accuse of » en français

of préposition
French
out of préposition
to take care of
to take care of verbe
full of adjectif
to keep track of
on behalf of préposition
French
avoidance of substantif
to get hold of
to get hold of verbe
French
to get rid of verbe
French
to take advantage of verbe