Traductions & exemples
expand_more La possibilité donnée à l'accusé de choisir un avocat n'est pas exempte de restrictions.
L'accusé est informé de l'accusation, de la procédure et des options disponibles.
d) Il est interdit de porter atteinte à l'intégrité physique ou morale de l'accusé;
Exemples d'usage pour « accused person » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
EnglishThe accused person is given advice on the charge, procedures and options available.
English“(d) It is prohibited to inflict physical or mental harm on an accused person.
EnglishEvery accused person has a right to a fair trial, which includes the right:
EnglishThe accused person is fully guaranteed with the right to make complaints to the judge.
EnglishEvery accused person is innocent until proved guilty by a final court judgement.
EnglishAny accused person is precluded from raising any of the following defences:
EnglishIf the accused person is female, the search must be carried out by a woman.
EnglishIn some 80 per cent of these cases, the authorities found the accused person guilty.
EnglishThe extraordinary appeal may only be filed by the accused person's defence counsel.
EnglishEvery accused person or defendant has the right to material and technical defence.
EnglishAn accused person cannot have a lawyer before the police investigation is closed.
EnglishIf an accused person is found not guilty, they are acquitted of the charge and are free to go.
EnglishIn many cases, hearings are nevertheless conducted in the absence of the accused person.
EnglishAn accused person is presumed innocent until his guilt has been proved.
EnglishAn accused person will not lose his dignity, even if found guilty.
EnglishWhether as an accused person or as someone who is a witness in a criminal process:
EnglishIn terms of Section 204, an accused person can elect to remain silent.
EnglishIn particular, an accused person may not be subjected to physical or mental harm.
EnglishWhere the accused person is insolvent or indigent, the State shall provide counsel.
EnglishWhere the accused person had been enslaved in the territory of the State requesting extradition;
Traductions similaires pour « accused person » en français
mentally ill person substantif
unemployed person substantif
contact person substantif
bag person substantif
a moody person substantif
affected person substantif
apathetic person substantif
badly burnt person substantif
blind person substantif
depraved person substantif
deranged person substantif
dying person substantif
eccentric person substantif