« acetabulum » traduction en français

EN

« acetabulum » en français

volume_up
acetabulum {substantif}
EN

acetabulum {substantif}

volume_up
1. Zoologie
Distance d'enlèvement de la selle par rapport à l'articulation coxo-fémorale (acétabule).
The Chump is removed by a cut at right angles across the Leg at a specified measured distance from the acetabulum.
La selle est enlevée par une coupe à angle droit opérée à travers le gigot à une distance spécifiée de l'acétabule.
The Chump is removed by a cut at right angles across the Leg at a specified measured distance from the acetabulum.
La selle est enlevée par une coupe à angle droit opérée à travers le gigot à une distance spécifiée de l'acétabule.

Exemples d'usage pour « acetabulum » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English• Chump removal distance from hip joint (acetabulum).
Distance d'enlèvement de la selle par rapport à l'articulation coxo-fémorale (acétabule).
EnglishThe Sirloin is removed by a cut across the leg at a specified measured distance from the acetabulum.
Les définitions des sigles ci-dessous doivent être conformes à la législation du pays importateur:
English • Specify: Chump removal distance from hip joint (acetabulum).
Nombre de côtes requis; Ligne d'enlèvement de la poitrine et distance à partir du M. longissimus.
EnglishThe Sirloin is removed by a cut across the leg at a specified measured distance from the acetabulum.
La surlonge est enlevée par une coupe à travers la cuisse à une distance spécifiée de l'acétabulum.
EnglishThe Chump is removed by a cut at right angles across the Leg at a specified measured distance from the acetabulum.
La selle est enlevée par une coupe à angle droit opérée à travers le gigot à une distance spécifiée de l'acétabule.
EnglishThe Chump is removed by a cut at right angles across the Leg at a specified measured distance from the acetabulum.
La selle est enlevée par une coupe à angle droit opérée à travers le gigot à une distance spécifiée de l'acétabule.
EnglishThe Chump is removed by a cut at right angles across the Leg at a specified measured distance from the acetabulum.
La selle est enlevée au moyen d'une coupe à angle droit opérée à travers le gigot à une distance spécifiée de l'acétabule.
EnglishA straight cut is made to a point cranial of the acetabulum to the ischiatic lymph node at the dorsal edge of the Rump.
Une coupe droite est pratiquée de l'extrémité de l'acetabulum jusqu'au ganglion lymphatique ischiatique, au bord dorsal du quasi.
EnglishA straight cut is made to a point cranial of the acetabulum to the ischiatic lymph node at the dorsal edge of the Rump.
Une coupe droite est opérée de la limite de l'acetabulum jusqu'au ganglion lymphatique ischiatique ce qui forme le bord interne du rumsteck.
EnglishShort Loin - Chump On is prepared from a Side by a straight cut through the lumbar vertebrae to clear the acetabulum.
La côte filet est préparée à partir d'une demi-carcasse par une coupe droite opérée à travers les vertèbres lombaires pour dégager l'acétabule.
EnglishThe Leg is removed by a cut parallel to the Forequarter removal line at right angles at a measured distance from the hip joint to clear the acetabulum.
La ligne de découpe caudale passe le long de la côte spécifiée et parallèlement au bord de la côte spécifiée du côté caudal.
EnglishThe Chump is removed by a straight cut approximately 12mm from the hip joint (acetabulum) and at right angles across the primal.
La selle est enlevée au moyen d'une coupe en ligne droite opérée à environ 12 mm de l'articulation coxo-fémorale (acétabule) et à angle droit à travers le muscle.
English• Specify: Chump removal distance from hip joint (acetabulum). Leg - Chump On (boneless) is prepared from Leg - Chump On (item 4800) by the removal of bones, cartilage and tendons.
Le gigot entier (désossé) est préparé à partir d'un gigot entier (4800) par enlèvement des os, du cartilage et des tendons.
EnglishThe Leg is removed by a cut parallel to the Forequarter removal line at right angles at a measured distance from the hip joint cranial to clear the acetabulum.
Le gigot est enlevé par une coupe à angle droit parallèle à la ligne d'enlèvement du quartier avant, à une distance mesurée à partir de l'articulation coxo-fémorale jusqu'à l'acétabule.

Synonymes anglais de « acetabulum »

acetabulum