« to achieve nothing » traduction en français

EN

« to achieve nothing » en français

EN

to achieve nothing [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « to achieve nothing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe will achieve nothing more than making hundreds of additional new NGOs happy.
Or, nous n'arriverons qu'à une chose: rendre des centaines de nouvelles ONG heureuses.
EnglishIf society is not behind us and is not enthusiastic, we will achieve nothing.
Si la société ne nous suit pas avec enthousiasme, nous n'arriverons à rien.
EnglishWe have always said that we will achieve absolutely nothing by holding a vote on the motion.
Cela nous donne absolument rien de mettre une motion aux voix, on l'a toujours dit.
EnglishThere is thus no chance of us doing so, as we would then achieve nothing at all.
Il n'y a donc aucune chance que nous le fassions, puisque nous n'obtiendrons alors rien du tout.
EnglishWe can wave our arms around as much as we like, we shall achieve nothing.
On aura beau faire des moulinets avec les bras, on n'aboutira à rien.
EnglishUntil we have a firm position, we will achieve nothing with the Chinese authorities.
Tant que nous n'aurons pas une position ferme, nous n'obtiendrons rien des autorités chinoises.
EnglishWe must go through with the boycott, otherwise the pressure on the regime will achieve nothing.
Nous devons continuer sinon la pression sur le régime n'aura aucun résultat.
EnglishTo add to the length of the beautifully presented annual reports which achieve precisely nothing?
Augmenter l'épaisseur de beaux rapports annuels qui n'ont aucune utilité ?
EnglishTo add to the length of the beautifully presented annual reports which achieve precisely nothing?
Augmenter l'épaisseur de beaux rapports annuels qui n'ont aucune utilité?
EnglishHowever, the Committee would achieve nothing by continuing to discuss it.
Mais en continuant d'en débattre, la Commission gaspille pour rien un temps et des moyens précieux.
EnglishAdditional Community programmes and pious hopes from the many NGOs will achieve nothing.
L’addition de programmes communautaires en la matière et de vœux pieux des multiples ONG n’y feront rien.
EnglishThat is devisory, it is not enough, and it will achieve nothing.
EnglishTherefore, I think that we will achieve nothing by acting like this and by making these declarations.
Ce genre de comportement et de déclaration ne mènera nulle part.
EnglishWe know something needs to happen, and we have the means to achieve it, and yet nothing is being done!
Vous êtes tout de même suffisamment intelligents et astucieux!
EnglishThat solution appears easy and could be implemented straight away, but it would achieve nothing.
Cette solution paraît commode et peut se prêter à une application immédiate, mais elle n'aboutit à rien.
EnglishWithout compulsory deadlines, texts are all too often simply declarations of intent which achieve nothing.
En effet, sans délai à respecter, les textes restent trop souvent des déclarations d'intention sans suite.
EnglishWithout compulsory deadlines, texts are all too often simply declarations of intent which achieve nothing.
En effet, sans délai à respecter, les textes restent trop souvent des déclarations d' intention sans suite.
EnglishI predict that France and other countries will follow, and then we will achieve absolutely nothing in the end.
Je pense que la France et d'autres pays suivront et, en définitive, nous n'aurons absolument rien atteint.
EnglishIt is also true, however, that Europe itself has done little or nothing to achieve the targets that were set.
Mais il est tout aussi vrai que l'Europe elle-même n'a pas fait grand-chose pour atteindre les objectifs fixés.
EnglishWho or what was it that did nothing to achieve this?

Traductions similaires pour « to achieve nothing » en français

nothing pronom
nothing substantif
nothing adverbe
French
next to nothing substantif
you get nothing for nothing
to fiddle about doing nothing
I've done nothing
a mere nothing
all or nothing
created from nothing
fit for nothing adjectif
for nothing
little or nothing adverbe
little or nothing
much ado about nothing substantif