Traductions & exemples
expand_more La présidence du Conseil a essentiellement accompli un travail administratif.
Il est manifeste que les États détenteurs ont accompli des progrès dans ce sens.
Ce qu'ont accompli les organisateurs et les participants est extraordinaire.
expand_more Cette mission destructrice devra être accomplie par le djihad - la guerre sainte.
La réforme institutionnelle accomplie à Nice a été qualifiée de "technique" et de "limitée".
La mission de formateur n'a pas été totalement accomplie.
Exemples d'usage pour « achieved » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
EnglishWhile progress has been achieved, the following challenges have been identified:
EnglishThey could have achieved much more if they had been given the necessary support.
EnglishCoherence can only be achieved if strategies and measures are brought into line.
EnglishWe must not jeopardize what has been achieved with so much effort and dedication.
EnglishConsiderable progress has been achieved in the eradication of poverty and hunger.
EnglishNo concrete progress was achieved regarding the review of intelligence records.
EnglishThe agreements were achieved through years of dialogue and mutual understanding.
EnglishMembers of the Council took note of the progress achieved at the Algiers summit.
EnglishThe Committee welcomes the expeditiousness with which the agreement was achieved.
EnglishThis priority on the Swedish Presidency's agenda has been successfully achieved.
EnglishIraq declared that one flight test of the RPV-20 had achieved a range of 124 km.
EnglishMore than a dozen Territories in the world had still not achieved independence.
EnglishCONGRATULATES the Court on the progress achieved in the discharge of its mission;
EnglishBy making great sacrifices, it achieved absolute success straight away in 2002.
EnglishNow that we have achieved this, there are some on our side who say 'no thanks '.
EnglishThe equal participation of women will be critical if that goal is to be achieved.
EnglishNow that we have achieved this, there are some on our side who say 'no thanks'.
EnglishThe Secretariat will inform the Conference on progress achieved in that process.
EnglishIt must be recognised that much has been achieved in this area over recent years.
EnglishConditions have changed and therefore we have more hope that it can be achieved.