« acknowledgement of receipt » traduction en français

EN

« acknowledgement of receipt » en français

EN

acknowledgement of receipt {substantif}

volume_up
acknowledgement of receipt (aussi: acknowledge of receipt)
2.3 Réception et accusé de réception
An electronic acknowledgement of receipt of each request will be given shortly after submission.
Peu après la réception de toute demande de réservation, un accusé de réception sera envoyé par voie électronique.
2.3.2 Accusé de réception

Exemples d'usage pour « acknowledgement of receipt » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishObtaining acknowledgement of receipt, however, is subject to only three basic conditions:
Toutefois, l'obtention d'un récépissé n'est soumise qu'à trois conditions essentielles:
EnglishStrategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt
b) FINUL : environ 180 000 litres de carburant avaient été détournés par des membres d'un contingent.
EnglishStrategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt
Le taux d'exécution ne devrait pas être inférieur à 95 %.
EnglishAn electronic acknowledgement of receipt of each request will be given shortly after submission.
Peu après la réception de toute demande de réservation, un accusé de réception sera envoyé par voie électronique.
EnglishI have the honour to refer to your note dated 7 August 2000 and my acknowledgement of receipt dated 25 April 2001.
J'ai l'honneur de vous écrire concernant votre note du 7 août 2000 et notre accusé de réception du 25 avril 2001.
EnglishSend 2 copies of each document to the relevant authority by registered letter with acknowledgement of receipt.
Vous devez envoyer deux copies de chaque document à l'autorité compétente par envoi recommandé avec accusé de réception.
EnglishThe provisions of rule 5, paragraph 3, shall apply, except that no acknowledgement of receipt shall be necessary
Les dispositions du paragraphe 3 de l'article 5 sont applicables, si ce n'est qu'aucun accusé de réception n'est requis.
EnglishThe Board followed up on the acknowledgement of receipt of strategic deployment stocks shipped to missions.
Le carburant ayant été fourni au prix de 0,60 dollar le litre, on estime que ce détournement correspondrait à 108 000 dollars;
EnglishReceipt and Acknowledgement of Receipt
EnglishHowever, the public prosecutor may, together with the acknowledgement of receipt, issue an order to freeze funds, accounts or securities.
Le procureur de la République peut toutefois assortir l'accusé de réception d'un blocage des fonds, comptes ou titres.
EnglishA summons to the hearing shall be sent to the minor through the registry by registered letter with acknowledgement of receipt.
Une convocation en vue de son audition est adressée par la voie du greffe au mineur par lettre recommandée avec avis de réception.
EnglishThe decision refusing a court hearing shall be forwarded by the registrar to the minor, by registered letter with acknowledgement of receipt.
La décision refusant l'audition est adressée par le greffe au mineur, par lettre recommandée avec avis de réception.
EnglishIn this regard, the provisions of rule 5, paragraph 3, shall apply, except that no acknowledgement of receipt shall be necessary.
À cet égard, les dispositions du paragraphe 3 de l'article 5 s'appliquent, si ce n'est qu'aucun accusé de réception n'est requis.
EnglishThe parties are summoned to appear by registered letter with acknowledgement of receipt or by notification served by a bailiff.
La Commission arbitrale des loyers tente de concilier les parties sur le montant du loyer et, à défaut d'accord, en fixe le montant.
English2.3.2 Acknowledgement of Receipt
English“Acknowledged” denotes an acknowledgement of receipt of a communication, not followed by the provision of any substantive information (2 per cent).
«Accusé de réception»: il a été accusé réception d'une communication sans que soit fourni aucun renseignement sur le fond (2 %).
EnglishLarsen submitted a bank payment voucher and a signed acknowledgement of receipt of payment by its two employees.
Larsen a communiqué le nom de famille, le prénom et la nationalité de ses salariés, elle a produit un bordereau de versement bancaire et un accusé de réception signé de ses deux salariés.
EnglishOnly the “push” approach would allow that information is sent in real time from one system to another with a direct and traceable acknowledgement of receipt.
Seule la démarche «pousser» permettra d'envoyer les informations en temps réel d'un système à l'autre avec un accusé de réception direct et traçable.
EnglishThe consignor is not required to await an acknowledgement from the competent authority, nor is the competent authority required to make such acknowledgement of receipt of the certificate;
L'expéditeur n'a pas à attendre d'accusé de réception de la part de l'autorité compétente et l'autorité compétente n'a pas à accuser réception du certificat;

Traductions similaires pour « acknowledgement of receipt » en français

of préposition
French
acknowledgement substantif
receipt substantif
acknowledgement of debt substantif
acknowledge of receipt substantif