EN

acknowledgements {pluriel}

volume_up
acknowledgements
The annex will include acknowledgements and a bibliography, including references to websites.
On trouvera en annexe les remerciements et la bibliographie, notamment la liste des sites Web intéressants.
Remerciements et liste des donateurs
Remerciements du secrétariat

Exemples d'usage pour « acknowledgements » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt was agreed that similar acknowledgements would be made at future conferences.
Il a été convenu que de telles annonces seraient faites à chacune des prochaines conférences.
EnglishFour of these acknowledgements were only received after five hours.
Quatre de ces accusés de réception ont été reçus avec un décalage de plus de cinq heures.
EnglishDatML/RES is a document type for acknowledgements and validation protocols.
DatML/RES est un type de document utilisé pour les accusés de réception et les protocoles de validation.
EnglishAcknowledgements are extended to the following people whose contributions have been very helpful.
Je tiens à remercier les personnes suivantes, dont la contribution m'a été des plus utiles :
EnglishThe annex will include acknowledgements and a bibliography, including references to websites.
On trouvera en annexe les remerciements et la bibliographie, notamment la liste des sites Web intéressants.
English(e) Effective use of export notifications and acknowledgements under article 12;
e) L'utilisation efficace des notifications et des accusés de réception concernant les exportations selon l'article 12 ;
EnglishThe Department has requested MINUGUA to provide acknowledgements as requested by the Board.
Le Département a demandé à la MINUGUA de fournir des accusés de réception, conformément à la demande du Comité.
EnglishI believe that on the occasion of its first anniversary, a certain number of acknowledgements must be made.
Je crois qu'il faut, à l'occasion de ce premier anniversaire, faire un certain nombre de constats.
EnglishIt was stated that the element of inconsistent acknowledgements could be incorporated in subparagraph (a).
Il a été dit que la question des acceptations contradictoires pourrait être incorporée à l'alinéa a).
EnglishACKNOWLEDGEMENTS (see ECE/TRANS/WP.1/115/Add.4)
EnglishIt is incredible how such obvious acknowledgements took so long for the government to consider and change.
Il est incroyable de voir le temps que le gouvernement a mis à le reconnaître et à apporter les modifications qui s'imposaient.
EnglishACKNOWLEDGEMENTS (see ECE/TRANS/WP.1/2007/5)
EnglishPart I (Introduction) set out the special mission's terms of reference and composition, as well as acknowledgements.
La première partie (Introduction) expose le mandat de la mission spéciale et sa composition et contient les remerciements.
EnglishFrom the acknowledgements in the chamber, I know for certain that many of us lived through this experience.
D'après les hommages dont le sénateur a fait l'objet dans cette assemblée, je sais que nous sommes nombreux à avoir vécu la même expérience.
EnglishAcknowledgements and list of donors
EnglishWhen appropriate and agreed with the author, also acknowledgements of any other individual contributions to the glossary can be highlighted.
S'il y a lieu et en accord avec l'auteur, on pourra indiquer toute autre contribution individuelle au glossaire.
EnglishEXECUTIVE SUMMARY and ACKNOWLEDGEMENTS v
EnglishAcknowledgements by the secretariat
EnglishPreface (including acknowledgements)
EnglishThe parties have since forged significant agreements, resolutions, joint statements and acknowledgements.
Depuis, les parties sont parvenues à conclure des accords, des résolutions, des déclarations conjointes et des reconnaissances d'une portée significative.

Synonymes anglais de « acknowledgment »

acknowledgment