EN

acoustics {substantif}

volume_up
acoustics (aussi: sonics)
Madam President, I would like to say that the acoustics in this room are very bad.
Madame le Président, je voudrais dire que l'acoustique de la salle est très mauvaise.
L'acoustique est très, très mauvaise dans la salle.
Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Monsieur le Président, permettez-moi d'ajouter que je suis agréablement surpris par l'acoustique de cette salle.

Exemples d'usage pour « acoustics » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMadam President, I would like to say that the acoustics in this room are very bad.
Madame le Président, je voudrais dire que l'acoustique de la salle est très mauvaise.
EnglishTransmix Achieves High-Quality Mobile Recording Acoustics Thanks to VENUE
VENUE en tournée avec Peter Gabriel, Robert Plant et l'un des plus grands ingénieurs du son
EnglishAllow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Monsieur le Président, permettez-moi d'ajouter que je suis agréablement surpris par l'acoustique de cette salle.
EnglishAllow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Monsieur le Président, permettez -moi d'ajouter que je suis agréablement surpris par l'acoustique de cette salle.
EnglishYou will know that several of us have raised the question of the acoustics here in the Chamber.
Vous savez que nous sommes plusieurs à avoir soulevé le problème de l'acoustique dans cet hémicycle.
EnglishMadam President, the acoustics here are so bad that it is difficult to hear the interpreter.
Madame la Présidente, permettez-moi de faire remarquer que l'interprétation est difficile à comprendre.
EnglishMadam President, the acoustics here are so bad that it is difficult to hear the interpreter.
Madame la Présidente, permettez -moi de faire remarquer que l'interprétation est difficile à comprendre.
EnglishThe lighting and acoustics of the conference rooms are very poor and require improvement.
L'éclairage et l'acoustique des salles de conférence sont de très mauvaise qualité et ont besoin d'être améliorés.
EnglishSam Berkow at SIA Acoustics serves as the facility’s acoustical, technical, and sound systems designer.
Sam Berkow de SIA Acoustics est le concepteur des systèmes acoustiques, techniques et son de ce complexe.
EnglishPassive underwater acoustics provide an ideal means to monitor ocean phenomena on a global basis.
L'acoustique sous-marine passive offre un moyen idéal de suivre les phénomènes océaniques à l'échelle mondiale.
EnglishOne of the things I find very disturbing in this House is that clearly the acoustics on that side are not very good.
Une des choses qui me troublent à la Chambre, c'est que l'acoustique est très mauvaise en face.
English. ~~~ The acoustics of the room have been specially optimized.
L’architecture du bâtiment a été spécialement étudiée afin de garantir une acoustique parfaite et une température idéale.
EnglishThe acoustics in this Chamber are very, very poor.
EnglishThe acoustics in this Chamber are very, very poor.
English(d) Upgrades to the physical facilities, including improved acoustics, ventilation and data-distribution systems.
d) Modernisation des installations (amélioration de l'acoustique, de la ventilation et du système de distribution des données).
EnglishThe “Grand Auditorium” combines the proven acoustics of “shoe-box” concert halls with the qualities of the Shakespearean stage.
Le “Grand Auditorium” associe les atouts acoustiques d’une salle de concert classique de forme rectangulaire aux qualités d’un théâtre shakespearien.
EnglishFirstly, the Bureau has given the matter consideration, and we have called in a firm to see how the acoustics can be improved.
Tout d'abord, je dirai que le Bureau s'est préoccupé de cela, et que nous avons fait appel à une société qui va voir comment on peut améliorer l'acoustique.
EnglishMr von Habsburg, with regard to your first comment, we are indeed continuing to have a serious problem with the acoustics in this Chamber.
Monsieur von Habsburg, en ce qui concerne votre première remarque, il est vrai que nous avons toujours un problème grave d'acoustique dans cet hémicycle.

Synonymes anglais de « acoustic »

acoustic
English
acoustical
English