EN

acquaintances {pluriel}

volume_up
acquaintances
physical violence between members of the same family, acquaintances or
de violence physique entre les membres d’une même famille, des connaissances ou
He will be missed by those friends and acquaintances and of course by his family members.
Il manquera sûrement à ses amis, à ses connaissances et, bien sûr, à sa famille.
Lorne made in his career and in his life many friends and acquaintances.
Au cours de sa carrière, Lorne s'est fait de nombreux amis et connaissances.

Exemples d'usage pour « acquaintances » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.
Je pourrais vous en citer quelques-uns qui font partie de mes bonnes connaissances.
EnglishHe will be missed by those friends and acquaintances and of course by his family members.
Il manquera sûrement à ses amis, à ses connaissances et, bien sûr, à sa famille.
Englishphysical violence between members of the same family, acquaintances or
de violence physique entre les membres d’une même famille, des connaissances ou
EnglishLorne made in his career and in his life many friends and acquaintances.
Au cours de sa carrière, Lorne s'est fait de nombreux amis et connaissances.
EnglishHowever, acquaintances of these victims did not note the same dramatic changes.
Par contre, les proches de ces victimes n'avaient pas observé de changements aussi importants.
EnglishLeave your new acquaintances at home; the children need your full attention.
EnglishI have friends and acquaintances there and have been there.
J'ai des amis et des connaissances sur place et j'y ai déjà séjourné.
EnglishMost offenders are family members or acquaintances of the victims.
La plupart des auteurs de la violence sont des membres de la famille ou des connaissances des victimes.
EnglishHis friends and acquaintances are those he has met and those who knew him by his mark, his reputation.
Ses amis et ses connaissances sont les personnes qui l'ont connu pour sa marque, sa réputation.
EnglishSome reported seeing dead bodies and some reported family members or other acquaintances as having disappeared.
Des témoins avaient vu des cadavres et d'autres avaient signalé la disparition de proches ou de relations.
EnglishMale homicide victims are much more often killed by strangers or by acquaintances (leisure/travel).
Les hommes victimes d'homicides sont beaucoup plus souvent tués par des inconnus ou par des connaissances (loisirs/travail).
EnglishI've got back in touch with old acquaintances of mine
Englishto keep in touch with one's circle of acquaintances
EnglishThrough this learning process, I have acquired a network of friends and acquaintances engaged in the negotiations.
J'ai pu ainsi nouer avec les participants aux négociations des liens d'amitié précieux que je conserverai à tout jamais.
EnglishHe said that as one goes through life, one has many individuals who are acquaintances, but one has very few friends.
Il a dit que, tout au long de notre vie, on pouvait avoir de nombreuses connaissances, mais qu'on avait très peu d'amis.
EnglishThe motives and circumstances of these incidents are likely to be less ambiguous than those involving acquaintances.
Les motifs et les circonstances de ces incidents risquent d'être moins ambigus que ceux qui impliquent des connaissances.
English2.1 The author, along with other acquaintances, was an opponent of the State party's military regime of the 1980s.
2.1 L'auteur, avec d'autres personnes de sa connaissance, était un opposant au régime militaire de l'État partie dans les années 80.
EnglishJobe's acquaintances are Ibrahim Bah, one of the RUF rebels who is very active in the diamond business.
De plus, M. Jobe compte parmi ses connaissances Ibrahim Bah, l'un des rebelles du RUF, très actif dans le commerce des diamants.
Englishto catch up with some old acquaintances
EnglishComplaints about ill-treatment in custody are made either by the person held in custody or by any of his acquaintances.
Les plaintes pour mauvais traitements en détention sont déposées soit par les détenus eux-mêmes soit par une personne de leur connaissance.

Synonymes anglais de « acquaintance »

acquaintance