« acquirer » traduction en français

EN

« acquirer » en français

volume_up
acquirer {substantif}
FR
EN

acquirer {substantif}

volume_up
It is incumbent upon the acquirer to determine the level of authority held by the transferor.
En outre, l'acquéreur est tenu de déterminer le degré d'autorité que détient le cédant.
The liability for any eventual emission resulting from the project would be with the acquirer of the credits.
L'acquéreur des crédits serait responsable de toute émission qui pourrait résulter du projet.
The Commission recommended that the merger be approved on condition that the acquirer retained the existing workforce of the two target companies.
La Commission a recommandé d'approuver la fusion à condition que l'acquéreur conserve la main-d'œuvre des deux entreprises en cause.

Exemples d'usage pour « acquirer » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt is incumbent upon the acquirer to determine the level of authority held by the transferor.
En outre, l'acquéreur est tenu de déterminer le degré d'autorité que détient le cédant.
EnglishThe liability for any eventual emission resulting from the project would be with the acquirer of the credits.
L'acquéreur des crédits serait responsable de toute émission qui pourrait résulter du projet.
EnglishThe Commission recommended that the merger be approved on condition that the acquirer retained the existing workforce of the two target companies.
La Commission a recommandé d'approuver la fusion à condition que l'acquéreur conserve la main-d'œuvre des deux entreprises en cause.
EnglishThe second situation that subparagraph 10.3.2 (d) was intended to cover was the situation where there is a bona fide acquirer of a bill of lading.
Le deuxième cas que l'alinéa d) du paragraphe 10.3.2 était censé couvrir était celui où il existait un acquéreur de bonne foi d'un connaissement.
EnglishWhere both the acquirer and his target are under inspection, the bodies responsible must work together, exchange information and help each other out.
Lors du contrôle de l'acquéreur et de sa cible, les autorités responsables doivent travailler en collaboration, échanger les informations dont elles disposent et se venir mutuellement en aide.
EnglishHowever, in both cases the third-party acquirer of the object is entitled to payment of fair compensation, subject to certain conditions of diligence at the moment of acquisition.
Dans les deux cas, cependant, le tiers acquéreur de l'objet a droit au versement d'une indemnisation équitable, sous réserve de certaines conditions de diligence au moment de l'achat.

Synonymes anglais de « acquirer »

acquirer
acquirement