« acreage » traduction en français

EN

« acreage » en français

volume_up
acreage {substantif}
EN

acreage {substantif}

volume_up
One is that the acreage available for food production is limited.
En premier lieu, la superficie des terres disponibles pour la culture de produits alimentaires est limitée.
The total area is greater than the entire acreage of Prince Edward Island.
Toute cette région est plus vaste que la superficie totale de l'Île-du-Prince-Édouard.
At the time of their removal, the acreage of the Atoll was 1,919.49 acres.
À cette date, l'atoll avait une superficie de 768 hectares environ.

Exemples d'usage pour « acreage » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe total area is greater than the entire acreage of Prince Edward Island.
Toute cette région est plus vaste que la superficie totale de l'Île-du-Prince-Édouard.
EnglishAt the time of their removal, the acreage of the Atoll was 1,919.49 acres.
À cette date, l'atoll avait une superficie de 768 hectares environ.
EnglishAt the time of removal, the acreage of the atoll was 1,919.49 acres.
À cette époque, la surface de l'atoll était de 1 919,49 acres.
EnglishOne is that the acreage available for food production is limited.
En premier lieu, la superficie des terres disponibles pour la culture de produits alimentaires est limitée.
EnglishThere is also a huge opportunity to increase agricultural yields without having to increase land acreage.
On peut aussi augmenter les rendements agricoles sans augmenter la superficie des terres cultivées.
EnglishThe total acreage of damaged forests interpreted from aerial photographs is 9,700 ha in the High Tatras.
D'après les clichés aériens, 9 700 hectares de forêts au total ont été endommagés dans les Hautes Tatras.
EnglishA large number of the Syrian Arab population has lost significant acreage traditionally used for pasture.
De nombreux habitants syriens ont perdu une partie substantielle des pâturages qu'ils possédaient traditionnellement.
EnglishI recall the acreage of that place: It was bigger than 32 countries; it was bigger than the Vatican, Monaco, Bermuda and even Malta.
Il était plus grand que 32 pays; plus grand que le Vatican, Monaco, les Bermudes et même Malte.
EnglishThe Tribunal also considered in the loss of use calculations, the acreage of the vaporized islands.
Le tribunal a également examiné, dans ses calculs relatifs aux pertes en matière d'utilisation, la superficie des îles détruites.
EnglishMore acreage allotted to such crops can amplify problems of soil erosion and water availability.
Le fait d'augmenter les superficies allouées à ces cultures risque en effet d'amplifier les phénomènes d'érosion des sols et de manque d'eau.
EnglishThere was general concern expressed at the continued high acreage of illicit poppy cultivation in Afghanistan.
Le niveau toujours élevé des surfaces consacrées à la culture illicite du pavot en Afghanistan a suscité la préoccupation générale.
EnglishAn additional $163,000 per year will be allocated to lease additional marine and land acreage on the islands.40
Une somme additionnelle de 163 000 dollars par an sera allouée pour la location de superficies supplémentaires en terres et en mer.
EnglishAgricultural support is being distributed unevenly: 20 % of the farms receive 73 % of the direct support for 59 % of the acreage and only 25 % of the jobs.
Le rapporteur s’ inquiète surtout des fermes qui produisent peu mais reçoivent pourtant des subsides.
EnglishThe acreage of arable lands clearly needed to be increased and it was a mistake to sacrifice such land to grow biofuels.
La superficie des terres arables doit à l'évidence être accrue et c'est une erreur de sacrifier ces terres à la culture des biocarburants.
English3.10 Reindeer herding makes heavy demands on acreage, and reindeers virtually never graze in the same area year after year.
3.10 La renniculture nécessite de grands espaces, et les rennes ne paissent pratiquement jamais dans la même zone d'une année sur l'autre.
EnglishThe excuse that the European Union should not extend its acreage of oilseed crops due to WTO agreements is untenable.
Le prétexte selon lequel l'Union européenne ne peut pas étendre sa superficie de plantes oléagineuses en raison des accords de l'OMC est intolérable.
EnglishThe excuse that the European Union should not extend its acreage of oilseed crops due to WTO agreements is untenable.
Le prétexte selon lequel l' Union européenne ne peut pas étendre sa superficie de plantes oléagineuses en raison des accords de l' OMC est intolérable.
EnglishSince 1985, we have witnessed a significant increase in the number of agricultural holdings and acreage devoted to organic farming.
Depuis 1985, nous avons observé une hausse considérable du nombre d’exploitations agricoles et d’hectares consacrés à l’agriculture biologique.
EnglishFor corn, the estimated increase in treatment cost would be $1.82 per acre ($8.7 million dollars for all US acreage).
S'agissant du maïs, le nouveau coût serait de 3,70 dollars par hectare (soit 8,7 millions de dollars pour la superficie totale à couvrir sur le plan national).
EnglishA quarter of the households, mostly urban based, owned less than the minimum acreage from which a household can derive its livelihood.
Un quart des foyers, la plupart dans des zones urbaines, détenaient moins que la superficie minimale d'où un foyer peut tirer les moyens de vivre.

Synonymes anglais de « acreage »

acreage
English