« acres » traduction en français

EN

« acres » en français

volume_up
acres {substantif}
volume_up
acre {substantif}
FR

« âcre » en anglais

volume_up
âcre {adj. m./f.}

EN acres
volume_up
{substantif}

1. Unités de mesure

acres
volume_up
hectares {m pl.} [mes.]
Thousands of acres have been made available for diversified agricultural production.
Des milliers d'hectares ont été alloués à une production agricole diversifiée.
Hundreds of thousands of acres of forests are cut down to produce drugs.
Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.
This is nearly 58 acres, or 23.5 hectares, of building area being renovated.
Il s'agit donc de près de 23,5 hectares de superficie bâtie à rénover.

Synonymes anglais de « acres »

acres

Synonymes français de « âcre »

âcre

Exemples d'usage pour « acres » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishEstablished in 1993, MuCSAT comprises 12 research centres and occupies 250 acres.
Créée en 1993, la cité abrite 12 centres de recherche sur une centaine d'hectares.
EnglishWhat does the Commission intend do with all those acres which will remain unsold?
Comment la Commission gérera-t-elle tous ces hectares qui resteront sans repreneur ?
EnglishWhat does the Commission intend do with all those acres which will remain unsold?
Comment la Commission gérera -t-elle tous ces hectares qui resteront sans repreneur?
EnglishThousands of acres have been made available for diversified agricultural production.
Des milliers d'hectares ont été alloués à une production agricole diversifiée.
EnglishWho would wish for the desertification of acres of European countryside?
Alors qui souhaite en Europe la désertification de kilomètres carrés d’espace rural ?
EnglishHundreds of thousands of acres of forests are cut down to produce drugs.
Des centaines de milliers d'hectares de forêts sont abattus pour produire des drogues.
EnglishThis is nearly 58 acres, or 23.5 hectares, of building area being renovated.
Il s'agit donc de près de 23,5 hectares de superficie bâtie à rénover.
EnglishMoreover, 26,000 acres of poppy fields were destroyed in 2000-2001 alone.
Qui plus est, 10 500 hectares de champs de pavot ont été détruits rien qu'en 2000-2001.
EnglishAt the time of their removal, the acreage of the Atoll was 1,919.49 acres.
À cette date, l'atoll avait une superficie de 768 hectares environ.
EnglishThe new terminal will stretch over 2 3/4 acres and will include a 200-foot pier.
Le nouveau terminal s'étendra sur un peu plus d'un hectare et comprendra un embarcadère de 60 mètres.
EnglishAs a result, thousands of acres of riverine forests in the lower reaches have disappeared.
De ce fait, des centaines d'hectares de forêts fluviales ont disparu.
EnglishThe annex buildings account for an area of approximately 20 acres.
Les bâtiments annexes représentent une superficie totale de près de 81 000 mètres carrés.
EnglishOf the 27,000 acres suitable for agriculture, only 2 per cent is flat land.
Sur les 13 500 hectares susceptibles d'être cultivés, seuls 2 % sont constitués de terrains plats.
EnglishHe could have had another 7,000 acres from neighbours if he had picked it up to farm it.
Il aurait pu en avoir 7 000 autres de voisins s'il avait voulu.
EnglishOf the total paddy land, nearly 400,000 acres were cultivated by 300,000 tenant farmers.
Dans l'ensemble de la riziculture, près de 160 000 hectares étaient cultivés par 300 000 métayers.
EnglishOne conversion would count for more acres. Senator Dyck: It is numbers versus actual area.
Le sénateur Dyck : Il s'agit donc de comparer le nombre de parcelles de terre et leur superficie.
EnglishThere are some 90 farms which average 33,216 acres in size.
Il y avait alors quelque 90 exploitations d'une superficie moyenne de 13 442 hectares.
EnglishEvery mining area was partitioned into parcels of 12 to 25 acres.
Chaque district avait été divisé en parcelles de 4,8 à 10 hectares.
EnglishThe aggregate area of all the other islands is about 4,240 acres.
Les autres îles ont une surface totale combinée d'à peine 1 700 ha.
EnglishThe Agricultural Census of 1999 estimated that an average household owned 9 acres of land.
Le recensement agricole de 1999 a estimé qu'un foyer moyen détenait environ 3,5 hectares de terre.