« across the country » traduction en français

EN

« across the country » en français

EN

across the country {adverbe}

volume_up
across the country
These factors significantly heightened food insecurity across the country.
Ces facteurs ont considérablement aggravé l'insécurité alimentaire à travers le pays.
On this date, a number of vigils are held across the country.
À cette occasion, de nombreuses vigiles auront lieu partout à travers le pays.
This approach should be reinforced and extended across the country.
Cette approche mérite d'être renforcée et étendue à travers le pays.

Exemples d'usage pour « across the country » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishMary Ann Shadd serves as a role model for women young and old across the country.
Mary Ann Shadd sert de modèle pour les femmes, jeunes et moins jeunes, du pays.
EnglishIt was a very important initiative that will help every child across the country.
C'est quand même une initiative très importante au profit des enfants de ce pays.
EnglishA wide-ranging debate on Cuban reality was recently conducted across the country.
Récemment, un débat élargi a eu lieu au niveau national sur la réalité cubaine.
EnglishPublic rallies are being held across the country to urge this minister to move.
Des ralliements s'organisent dans tout le pays pour inciter la ministre à agir.
EnglishFriendship centres have tended to have a number of projects across the country.
Les centres d'amitié se sont occupés de plusieurs projets dans l'ensemble du pays.
EnglishIt might be an idea to look at what is going on in the schools across the country.
Il faudrait peut-être regarder ce qui se passe dans les écoles partout au pays.
EnglishAt the same time, they stressed the need for quality standards across the country.
Ils soulignent toutefois la nécessité d'établir des normes nationales de qualité.
EnglishOur ambition is still to continue to expand with new offices across the country.
Notre ambition est toujours de continuer à ouvrir de nouveaux bureaux dans le pays.
EnglishWe were shocked to find out how poorly Canadians are served across the country.
Nous avons été scandalisés de constater à quel point les Canadiens sont mal servis.
EnglishFurthermore, we are strengthening our ability to enforce the law across the country.
De plus, nous renforçons notre capacité d'application de la loi partout au pays.
EnglishWe think this is one of the ways we can better serve Canadians across the country.
Cette politique est une façon de mieux servir les Canadiens à la grandeur du pays.
EnglishToday's telecommunications networks cover over 80 districts across the country.
Aujourd'hui, les réseaux de télécommunication couvrent plus de 80 districts.
EnglishWe have had protest rallies on Parliament Hill and across the country on it.
Il y a eu des manifestations de protestation sur la Colline et dans tout le pays.
EnglishCanadians all across the country reached out to assist other Canadians in need.
Les Canadiens de tout le pays sont venus en aide à leurs concitoyens dans le besoin.
EnglishHe has talked to troops from across this country who have served over there.
Il s'est rendu en Bosnie et il a parlé avec des soldats venant de tout le pays.
EnglishI have had very good meetings with ministers of finance across the country.
J'ai eu d'excellents entretiens avec des ministres des Finances de tout le pays.
EnglishThey also believe that an inadequate dialysis service exists across the country.
Ils croient également que les services de dialyse existant au Canada sont inadéquats.
EnglishYouth across the country will be celebrating through various events and activities.
Des jeunes de tout le pays participeront à diverses activités et célébrations.
EnglishCPIC allows the police forces across the country to have access to criminal records.
Le CIPC permet à la police de tout le pays d'avoir accès aux casiers judiciaires.
EnglishIt had therefore established 180 out-of-school centres scattered across the country.
Aussi a-t-il créé 180 instituts extrascolaires disséminés sur tout le territoire.

Synonymes anglais de « across the country »

across the country

Traductions similaires pour « across the country » en français

the article
French
country substantif
French
country adjectif
across préposition
across the board adverbe
throughout the country
in the country
across the counter adverbe
French