« act of aggression » traduction en français

EN

« act of aggression » en français

EN

act of aggression {substantif}

volume_up
act of aggression
volume_up
agression {f} (par un pays)
• The crime of aggression presupposes the existence of an act of aggression;
• Le crime d'agression présuppose l'existence d'un acte d'agression;
Proposed text on the definition of the crime and act of aggression
Projet de définition du crime d'agression et de l'acte d'agression
We are shocked by this act of aggression, which cannot be justified.
Nous exprimons notre effroi devant cette agression, qui n'est pas justifiable.

Exemples d'usage pour « act of aggression » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAccording to the Charter of the United Nations, this is then an act of aggression.
Selon les principes de la Charte des Nations Unies, il s'agit d'un acte d'agression.
EnglishThe perpetrator knew that the actions of the State amounted to an act of aggression.
L'auteur savait que les actions de l'État caractérisaient un acte d'agression.
EnglishThe sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression.
Les portions érigées au-delà des frontières de 1967 représentent un acte d’agression.
EnglishEven United Nations forces in Lebanon were not spared by that act of aggression.
Même les forces des Nations Unies au Liban n'ont pas été épargnées par cet acte d'agression.
EnglishThe sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression.
Les portions érigées au-delà des frontières de 1967 représentent un acte d’ agression.
EnglishThis is an act of aggression that cannot be justified by international law.
Il s'agit d'un acte d'agression qui ne saurait être justifié par le droit international.
English(a) Its 1969 armed intervention in Southern Rhodesia as constituting an act of aggression;
a) Son intervention armée de 1969 en Rhodésie du Sud, qualifiée d'acte d'agression;
EnglishWe are shocked by this act of aggression, which cannot be justified.
Nous exprimons notre effroi devant cette agression, qui n'est pas justifiable.
English• The crime of aggression presupposes the existence of an act of aggression;
• Le crime d'agression présuppose l'existence d'un acte d'agression;
EnglishWe view unilateral military action as an illegitimate act of aggression.
Nous estimons que l'action militaire unilatérale constitue un acte d'agression illégitime.
EnglishEyewitnesses likened that act of aggression to an earthquake.
Les témoins oculaires ont comparé cette agression à un tremblement de terre.
EnglishNow, tell me, was the Georgian side acting properly when it committed this act of aggression?
Mais le camp géorgien est-il correct, lui, dans cet acte d'agression ?
English6: The perpetrator knew that the actions of the State amounted to an act of aggression.
L'auteur savait que les actions de l'État présentaient les caractéristiques d'un acte d'agression.
EnglishThe Republic of Yemen therefore condemns that act of aggression.
En conséquence, la République du Yémen condamne cet acte d'agression.
EnglishProposed text on the definition of the crime and act of aggression
Projet de définition du crime d'agression et de l'acte d'agression
EnglishWe also reaffirm its right to self-defence and to respond to this act of aggression.
Nous réaffirmons également son droit à la légitime défense et son droit de réagir à cet acte d'agression.
English6: The perpetrator knew that the actions of the State amounted to an act of aggression.
6 : L'auteur savait que les actions de l'État présentaient les caractéristiques d'un acte d'agression.
EnglishThis is a problem that grew out of an act of aggression committed by Eritrea against Ethiopia.
Il s'agit d'un problème qui découle d'un acte d'agression commis par l'Érythrée contre l'Éthiopie.
EnglishWe thus consider this to have been an act of aggression against all the citizens of the world.
En conséquence, nous considérons qu'il s'agit là d'une agression contre tous les citoyens du monde.
EnglishHowever, if they perceive discipline as an act of aggression, then there may be negative results.
Mais s'ils perçoivent toute mesure disciplinaire comme une agression, ils risquent d'en souffrir.

Traductions similaires pour « act of aggression » en français

of préposition
French
aggression substantif
act substantif
act of God substantif
act of violence substantif
French
act of folly substantif
French
act of infamy substantif
French
act of brutality substantif
act of defiance substantif
French
act of cruelty substantif
French
act of grace substantif
French
act of Parliament substantif
French
act of indecency substantif