« act of goodwill » traduction en français

EN

« act of goodwill » en français

act of goodwill
FR
  • acte de bonne volonté

Exemples d'usage pour « act of goodwill » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Although the channel that showed the movie has a small audience, this was undeniably an act of goodwill.
But giving these matters away is not necessary an act of goodwill.
It is one thing to pay a small, one-off bonus as an act of goodwill.
Speaking to reporters the minister it was a real shame that an act of goodwill was not forthcoming from the drivers.
What began as an act of goodwill and charity has turned controversial.
Suddenly, a venerable act of goodwill: a young student gives up her spot to a senior.
By facilitating money transfers through a mobile wallet, enterprises are able to turn a transaction into a socially meaningful act of goodwill.

Exemples d'usage pour « act of goodwill » en français

EnglishFulfilling that obligation, while positive, was not an act of goodwill.
S'acquitter de cette obligation est certes une action positive mais ce n'est pas un acte de bienveillance.
EnglishA parliamentary resolution should not call for Hamas to release a captive as a mere "act of goodwill”.
Une résolution parlementaire ne devrait pas appeler le Hamas à relâcher un prisonnier comme s'il s'agissait d'un simple "acte de bonne volonté".
EnglishThe Secretary-General of the United Nations should invite former President Mandela to act as Goodwill Ambassador.
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies devrait inviter l'ancien Président Mandela à accepter un rôle d'ambassadeur itinérant.
EnglishIs this not, in the first instance, an act of goodwill to include the southern countries in a new WTO round?
N'est -ce pas d'abord une action destinée à démontrer notre bonne volonté, afin d'inciter les pays du Sud à prendre part à une nouvelle ronde de l'OMC?
EnglishIs this not, in the first instance, an act of goodwill to include the southern countries in a new WTO round?
N' est-ce pas d' abord une action destinée à démontrer notre bonne volonté, afin d' inciter les pays du Sud à prendre part à une nouvelle ronde de l' OMC ?
EnglishSensitive documents constitute a black hole in this agreement on disclosure of information, and the right to information simply becomes an act of goodwill.
Les documents sensibles constituent littéralement un "trou noir" dans cet accord sur l'accès du public aux documents, et le droit à l'information y devient une faveur.
EnglishSensitive documents constitute a black hole in this agreement on disclosure of information, and the right to information simply becomes an act of goodwill.
Les documents sensibles constituent littéralement un " trou noir " dans cet accord sur l'accès du public aux documents, et le droit à l'information y devient une faveur.

Traductions similaires pour « act of goodwill » en français

of préposition
French
act substantif
goodwill substantif
act of God substantif
act of violence substantif
French