« Acting Governor » traduction en français

EN

« Acting Governor » en français

acting governor
FR
  • gouverneur suppléant
  • gouverneur par intérim

Exemples d'usage pour « Acting Governor » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

On their parts, some of the aspirants who are not comfortable with the acting governor, have launched a subterranean plan to checkmate him.
One of them revealed that they promised to make him the speaker and eventually the acting governor.
Since contempt of court was a quasi-criminal issue, the physical presence of the acting governor was needed for the court to give its ruling.
The acting governor was not a well-known politician and, therefore, not a visible member of any political camp in the state.
The delegation members thanked the acting governor for patient listening and assurances.
The delegation thanked the acting governor for patient listening and assurances.
Around 30 people were also suffering from frostbite and other injuries after being rescued, the acting governor said.

Exemples d'usage pour « Acting Governor » en français

English(Signed) Faleh Dawod Salman Acting Governor Central Bank of Iraq
Le Gouverneur par intérim de la Banque centrale d'Iraq (Signé) Faleh Dawod Salman
EnglishThe expert met with the Minister of Commerce, then serving as the “Acting Governor” of Bosasso.
L'expert a rencontré le Ministre du commerce qui était «Gouverneur par intérim» de Bosaso.
EnglishA woman was also appointed as Acting Governor General.
Une femme a également été nommée au poste de Gouverneur général par intérim.
EnglishThe Acting Governor told the Panel that no bank account had been frozen.
Le Gouverneur a répondu qu'aucun compte n'avait été gelé.
EnglishOn Curaçao, too, the Governor of the Island and the Acting Governor are women.
En outre, à Curaçao, les postes de Gouverneur de l'île et de Gouverneur par intérim sont occupés par des femmes.
English- Deputy Governor (first session) and Acting Governor (second session) of the Board of Governors
- Gouverneur suppléant à la première session et Gouverneur par intérim à la deuxième session du Conseil des gouverneurs
English., the Governor acting on the advice of the Cabinet).
Aux fins de la loi, le mot «Gouverneur» s'entend du gouverneur agissant sur avis du Gouvernement.
EnglishSix people were killed and two injured”, Jenin's acting governor, Haidar Irshid, told reporters.
Six personnes ont été tuées et deux autres blessées », a indiqué à des journalistes le Gouverneur adjoint de Djénine, Haidar Irshid.
EnglishActing Governor of Badakhshan province
EnglishThe DPP is appointed by the Governor General acting on the recommendation of the Judicial and Legal Service Commission.
Il est nommé par le Gouverneur général sur la recommandation de la Commission du service judiciaire et juridique.
EnglishThe DPP is appointed by the Governor General acting on the recommendation of the Judicial and Legal Service Commission.
Il est nommé par le Gouverneur général sur recommandation de la Commission des services judiciaires et juridiques.
EnglishOther ministers shall be appointed by the Governor, acting in accordance with the advice of the Chief Minister, from among the elected members of the Parliament.
Sur la proposition du Ministre principal, il choisit les autres ministres parmi les députés élus.
EnglishOn Sint Maarten the Acting Governor of the Island is a woman, as is the clerk to the island executive (Eilandsecretaris).
À Saint-Martin, le Gouverneur de l'île par intérim est une femme, de même que la secrétaire de l'administrateur de l'île (Eilandsecretaris).
EnglishSubject to that Act, “ministerial” responsibility for the police is reserved to the Governor, acting in his discretion (see para.
En vertu de cette loi, la responsabilité de la police relève du seul Gouverneur, dans l'exercice de son pouvoir discrétionnaire (voir supra par.
EnglishCurrently it is the Minister of Natural Resources acting through the governor in council who appoints members of the board of examiners.
Actuellement, c'est le ministre des Ressources naturelles qui nomme, au nom du gouverneur en conseil, les membres de la Commission d'examinateurs.
EnglishThe Supreme Court consists of such judge or judges as the Governor, acting in accordance with instructions from the Secretary of State, may from time to time appoint.
La Supreme Court se compose d'un ou plusieurs juges que le Gouverneur, sur instruction du Secrétaire d'État, peut nommer de temps à autre.
EnglishThe maximum life of each Assembly is four years but it may be dissolved earlier by the Governor acting after consultation with the Chief Minister.
La durée d'une législature est de quatre ans mais la Chambre d'Assemblée peut être dissoute plus tôt par le Gouverneur après consultation du Ministre principal.
EnglishOf the 21 members of the Senate, 13 are appointed by the Governor-General, acting on the advice of the Prime Minister and eight on the advice of the Leader of the Opposition.
Sur les 21 sénateurs, 13 sont nommés par le Gouverneur général sur l'avis du Premier Ministre et 8 sur l'avis du chef de l'opposition.
EnglishThe person appointed as the Authority can only be removed for just cause by the Governor-General acting on the advice of the House of Representatives.
La personne désignée pour exercer cette fonction ne peut être destituée que pour une raison valable par le Gouverneur général, sur avis de la Chambre des représentants.
EnglishProrogation, which is the way in which a session is terminated when the Assembly is not being dissolved, is effected by the Governor acting in accordance with the Chief Minister's advice.
La clôture de la session, procédure normale en l'absence de dissolution, est prononcée par le Gouverneur sur avis du Ministre principal.