« action potential » traduction en français

EN

« action potential » en français

EN

action potential {substantif}

volume_up
1. Médecine

Exemples d'usage pour « action potential » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe held a debate on potential military action against Iraq in February 1998.
Nous avons tenu un débat concernant une intervention militaire possible contre l'Irak, en février 1998.
EnglishWe also need firm action to discourage any potential defection from the NPT.
Il nous faut également prendre des mesures énergiques afin de décourager toute possibilité de défection.
EnglishI cannot give an exact time frame for any potential action.
Je ne suis pas en mesure d'indiquer un échéancier précis pour les initiatives qui seront prises.
EnglishInjunctions allow an agency to take prompt action to address potential or existing harm.
Les injonctions permettent d'intervenir rapidement lorsqu'il y a des préjudices réels ou possibilité de préjudice.
EnglishWe must take firm action against the potential counterfeiting of products which are wrongly labelled.
Nous devons prendre des mesures fermes à l'encontre de la contrefaçon potentielle de produits étiquetés incorrectement.
EnglishThese cover areas of action and potential collaboration between stakeholders at the global and national levels.
Il y envisage des domaines d'intervention et une collaboration entre les parties aux niveaux mondial et national.
EnglishFurthermore, the availability of other avenues in terms of taking action has the potential to be useful and effective.
En outre, l’existence de voies alternatives en termes d’action possède un potentiel d’utilité et d’efficacité.
EnglishThere is a need for increased and concerted action to prevent potential crises from escalating and recurring.
Une action accrue et concertée est nécessaire pour éviter que des crises potentielles ne s'accentuent et ne se reproduisent.
EnglishIt is therefore essential to increase the mine action programme's potential so as to accelerate the pace of mine clearance.
Il est donc essentiel de renforcer le programme d'action antimines de façon à accélérer les activités de déminage.
EnglishAs pointed out by Judge Erik Møse, that course of action will avert potential disruption in the work of the Tribunal.
Comme l'a souligné le juge Erik Møse, cela permettra d'éviter tout risque de hiatus dans la conduite des travaux du Tribunal.
EnglishThis report identifies potential action that could be undertaken at the national, subregional, regional and international levels
Y sont exposées les mesures qui pourraient être prises aux niveaux national, sous-régional, régional et international.
EnglishThat action has become a potential source of destabilization for the situation in the Middle East, as well as for the world as a whole.
Cette action s'est transformée en une source potentielle de déstabilisation au Moyen-Orient et dans le monde entier.
EnglishThe Council must be able to take early action — preferably when a potential conflict or crisis is already in statu nascendi.
Le Conseil doit être en mesure d'agir rapidement - de préférence, lorsqu'un conflit ou une crise potentiels sont déjà au point de naître.
EnglishIn conclusion, we firmly agree that only urgent and comprehensive action can offer potential solutions to the current crises.
Enfin, nous convenons tout à fait que seul un plan d'action urgent et global pourra offrir des solutions possibles aux crises actuelles.
EnglishFurthermore, the availability of other avenues in terms of taking action has the potential to be useful and effective.
Le présent rapport ne tient compte ni des caractéristiques spécifiques des nouveaux États membres ni du retard de ceux -ci par rapport aux quinze.
EnglishDecision making in the European Union and its potential for action cannot be allowed to weaken as a result of enlargement.
La prise de décision communautaire et les possibilités d'action de l'Union européenne ne doivent pas être affaiblies du fait de l'élargissement.
EnglishDecision making in the European Union and its potential for action cannot be allowed to weaken as a result of enlargement.
La prise de décision communautaire et les possibilités d' action de l' Union européenne ne doivent pas être affaiblies du fait de l' élargissement.
EnglishIf the health of citizens is put at risk, then political debate is pointless and the authorities must take action against the potential polluter.
Si la santé des citoyens est en danger, le débat politique est inutile et les autorités doivent prendre des mesures contre le pollueur potentiel.
EnglishConcludes that the Kyoto Protocol has initiated important action and has the potential to make a decisive contribution to addressing climate change;
Conclut que le Protocole de Kyoto a enclenché une action importante et peut contribuer de façon décisive à des mesures concernant les changements climatiques;
EnglishAn internationally agreed approach, as exemplified by the Brussels Programme of Action, had the potential to unlock the door leading out of the prison of poverty.
Des démarches internationales concertées, dont le Programme d'action de Bruxelles est un bon exemple, peuvent ouvrir la porte à la prison de la pauvreté.

Traductions similaires pour « action potential » en français

potential adjectif
action substantif
action at law substantif
action group substantif
action figure substantif
French
action committee substantif
action film substantif
action for libel substantif
action of one leg only substantif