« activated carbon » traduction en français

EN

« activated carbon » en français

EN

activated carbon {substantif}

volume_up
1. Écologie
activated carbon
Mercury control through activated carbon control was analysed.
Le contrôle du mercure par l'injection de charbon actif a été analysé.
A4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B B2060)
4160 Charbon actif usagé ne figurant pas sur la liste B (voir rubrique correspondante de la liste B-B2060)
Treatments include use of electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.
activated carbon
In all plants, the exhaust gas was treated with activated carbon.
Dans toutes les usines, les gaz d'échappement étaient traités avec du carbone activé.
Technologies for mercury specific reduction were being tested and showed some promise, such as powdered activated carbon (PAC) injection.
On mettait actuellement à l'épreuve des techniques prometteuses de réduction de ces émissions, telles que l'injection de carbone activé en poudre.
Adsorption - solid absorbents (materials with high surface areas) such as zeolites and activated carbon, can separate CO2 from gas mixtures.
Adsorption − Les adsorbants solides (qui présentent une très grande surface) tels que les zéolites ou le carbone activé peuvent séparer le CO2 des mélanges de gaz;

Exemples d'usage pour « activated carbon » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIn all plants, the exhaust gas was treated with activated carbon.
Dans toutes les usines, les gaz d'échappement étaient traités avec du carbone activé.
EnglishMercury control through activated carbon control was analysed.
Le contrôle du mercure par l'injection de charbon actif a été analysé.
EnglishA4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B B2060)
4160 Charbon actif usagé ne figurant pas sur la liste B (voir rubrique correspondante de la liste B-B2060)
EnglishA4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B B2060)
A4160 Charbon actif usagé ne figurant pas sur la liste B (voir rubrique correspondante de la liste B-B2060)
EnglishInlet air shall be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level.
Celui-ci doit être filtré avec du charbon actif pour donner un niveau d'hydrocarbures relativement constant.
EnglishTreatments include use of electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.
EnglishA4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B B2060)
A4160 Déchets contenant du carbone actif usé ne figurant pas sur la liste B (voir rubrique correspondante de la liste B [B2060])
EnglishAt the end of paragraph 30 (e), add: [“injection of activated carbon in combination with a fabric filter”.
k) À la fin de l'alinéa e du paragraphe 30, ajouter: [«injection de charbon actif en combinaison avec un filtre en tissu».
EnglishA4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B B2060)
A4160 Déchets contenant du carbone actif usé ne figurant pas sur la liste B (on notera la rubrique correspondante de la liste B (B2060))
EnglishSolution: Free liquid is included in an ultracapacitor to ensure complete wetting of the activated carbon.
Solution: Le liquide en excédent est introduit dans le supercondensateur pour permettre au charbon actif d'être complètement mouillé.
EnglishTreatments include use of preheaters, electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters.
Le traitement fait appel à des préchauffeurs, à des dépoussiéreurs électrostatiques, à des filtres en tissu et à des filtres à charbon actif.
EnglishAn upstream pre-coat filter (activated carbon and lime mixture) to collect the adhesive components can also be used.
On peut également utiliser un filtre avec adjonction, en amont, de charbon actif et de mélange de chaux pour récolter les éléments adhésifs.
EnglishMercury releases may be trapped by activated carbon or other techniques, and is frequently disposed of as a hazardous waste.
Les rejets de mercure peuvent être piégés par du carbone actif ou d'autres techniques et sont fréquemment éliminés en tant que déchet dangereux.
EnglishWhen a charge is applied to the ultracapacitor, it is stored at the interface between the activated carbon and the liquid electrolyte.
Quand une charge est appliquée aux condensateurs haute capacité, elle est stockée à l'interface entre le charbon actif et l'électrolyte liquide.
EnglishTechnologies for mercury specific reduction were being tested and showed some promise, such as powdered activated carbon (PAC) injection.
On mettait actuellement à l'épreuve des techniques prometteuses de réduction de ces émissions, telles que l'injection de carbone activé en poudre.
EnglishAdsorption - solid absorbents (materials with high surface areas) such as zeolites and activated carbon, can separate CO2 from gas mixtures.
Adsorption − Les adsorbants solides (qui présentent une très grande surface) tels que les zéolites ou le carbone activé peuvent séparer le CO2 des mélanges de gaz;
EnglishIn addition, BCD plants are equipped with activated carbon traps to minimize releases of volatile organics in gaseous emissions.
On peut ensuite réutiliser les huiles et soumettre les boues résiduelles à un traitement plus poussé en vue de les utiliser comme agent neutralisant ou de les mettre en décharge.
EnglishFull-scale cleaning of mercury emissions from two plants, based on activated carbon filter, had been operating for five years, reducing the emissions by 600 to 800 kg/year.
Depuis cinq ans, le nettoyage complet des émissions de mercure de deux usines, grâce à un filtre à charbon actif, permettait de réduire ces émissions de 600 à 800 kg/an.
EnglishTreatments include use of electrostatic precipitators, fabric filters and activated carbon filters (CMPS&F - Environment Australia 1997; Karstensen 2001; UNEP 2004b).
Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif (CMPS&F - Environment Australia 1997; Karstensen 2001; UNEP 2004b).
EnglishAdsorption involves the separation of a substance (liquid, oil, gas) from one phase and its accumulation at the surface of another (activated carbon, zeolite, silica, etc.).
L'adsorption consiste à séparer une substance (liquide, huile, gaz) d'une phase et à l'accumuler à la surface d'une autre substance (charbon actif, zéolithe, gel de silice, etc.).

Synonymes anglais de « activated carbon »

activated carbon

Traductions similaires pour « activated carbon » en français

carbon substantif
French
activated adjectif
activated charcoal substantif
activated complex substantif