« active region » traduction en français

EN

« active region » en français

EN

active region {substantif}

volume_up
1. Astronomie
It was found that the ejected magnetic helicity could only come from the twist (subphotospheric origin) inherent to the flux tube forming the active region.
Il a été établi que l'hélicité magnétique éjectée ne pouvait venir que de la spirale (de sous la photosphère) inhérente au tube de flux formant la région active.

Exemples d'usage pour « active region » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIf the Alliance is still active in that region, it is with the same objective.
Si l'Alliance est aujourd'hui présente sur le terrain, c'est avec ce même objectif.
EnglishWe Europeans are in favour of Turkey playing an active role in the region.
Nous, les Européens, souhaitons que la Turquie joue un rôle actif dans la région.
EnglishOur Special Representative for the region is active and is currently in Georgia.
Notre représentant spécial pour la région est actuellement en Georgie.
EnglishWe have been active in the region throughout its disastrous recent history.
Nous avons été actifs dans cette région tout au long de son histoire récente désastreuse.
EnglishIt would be very important to have those countries involved in active participation in the region.
Il serait très profitable que ces pays prennent une part active dans la région.
EnglishIn that region, active efforts are also under way to foster community-building.
Dans cette région, une action énergique est également menée en faveur du renforcement des collectivités.
EnglishThe outrage I feel is shared by United Nations agencies which are active in that region.
L'indignation que j'éprouve est partagée par les agences des Nations unies qui sont actives dans la région.
EnglishYesterday, however, I spoke to friends and colleagues in the NGO UNA International Service, which is active in the region.
Cependant, j’ai parlé hier à des amis et collègues de l’ONG , qui est active dans la région.
EnglishRegional development will be a priority, with a view to making the region an active pole of development.
Le développement régional constituera une priorité en vue de faire de la région un pôle actif de développement.
EnglishYesterday, however, I spoke to friends and colleagues in the NGO UNA International Service, which is active in the region.
Cependant, j’ ai parlé hier à des amis et collègues de l’ ONG, qui est active dans la région.
EnglishChile was most active in this region for the second consecutive year, with three new DTTs.
Le Chili a été le pays le plus actif de la région pour la deuxième année consécutive, en signant trois nouvelles conventions.
EnglishI welcome the Czech presidency, its priorities and its immediate and active involvement in the region.
Je me félicite de la présidence tchèque, de ses priorités et de son implication active et immédiate dans la région.
EnglishWe will also support Norwegian humanitarian non-governmental organizations, already active in the region.
Nous appuierons également les organisations non gouvernementales norvégiennes qui sont déjà actives dans la région.
EnglishThe European Union will also continue to be active in the region in the field of humanitarian and development activities.
Elle restera aussi active dans la région dans le domaine humanitaire et dans celui du développement.
EnglishWe regard it as a tangible acknowledgement of the region's active engagement on the global stage.
Nous considérons qu'il s'agit d'une marque de reconnaissance concrète du rôle actif de la région sur la scène internationale.
EnglishAlthough EUFOR's mandate has formally ended, the European Union will remain an active player in the region.
Même si le mandat de l'EUFOR a officiellement pris fin, l'Union européenne demeurera un protagoniste actif dans la région.
EnglishIraq's new Government will need the continued active support of the region and of the international community.
Le nouveau Gouvernement iraquien aura besoin du soutien constant et actif de la région et de la communauté internationale.
EnglishThe region is active in advancing activities to promote sustainable agricultural practices through education and training.
La région multiplie les initiatives visant à promouvoir les pratiques agricoles durables par l'éducation et la formation.
English18.5 (a) Coordination of the statistical work of all international agencies active in the ECE region increased.
18.5. a) La coordination des travaux statistiques de tous les organismes de statistique actifs dans la région de la CEE a été renforcée.
EnglishFurther, they note that, according to UNHCR, about 40 humanitarian NGOs are active in the region at the present time.
Elles signalent également que, d'après le HCR, une quarantaine d'ONG humanitaires mènent actuellement des activités dans la région.

Traductions similaires pour « active region » en français

region substantif
active adjectif
active substantif
active
active rein substantif
poly-A region substantif
active energy meter substantif
active partner substantif
pubic region substantif
active vocabulary substantif
the Poitou region
French
active duty substantif
French