« actively » traduction en français

EN

« actively » en français

volume_up
activation {substantif}
volume_up
activator {substantif}
EN

actively {adverbe}

volume_up
actively (aussi: busily)
Cooperate actively with the special procedures of the United Nations (Azerbaijan);
Coopérer activement avec les procédures spéciales des Nations Unies (Azerbaïdjan);
Representatives of the NGOs are participating actively in international forums.
Des représentants d'ONG participent activement aux réunions internationales.
MATCH International actively participates in campaigns organized by UNIFEM.
MATCH International participe activement aux campagnes organisées par l'UNIFEM.

Exemples d'usage pour « actively » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishGuatemala pledges to participate actively in the debates planned for this year.
Le Guatemala s'engage à participer activement aux débats programmés cette année.
EnglishSome officials in municipalities may have also actively encouraged the violence.
Certains conseillers municipaux ont peut-être activement encouragé la violence.
EnglishThe UNFPA country office in Cuba will actively promote South-South cooperation.
Le bureau de pays du FNUAP à Cuba encouragera activement la coopération Sud-Sud.
EnglishA majority of countries are actively enhancing their anti-terrorist legislation.
Une majorité de pays renforcent activement leur législation contre le terrorisme.
EnglishI have been actively involved in youth justice issues for a number of years now.
Depuis des années, je suis actif dans le domaine de la justice pour les jeunes.
EnglishTherefore, Poland actively joins preparation work of the 2005 Review Conference.
Elle participe activement aux préparatifs de la Conférence des Parties de 2005.
EnglishThe European Union can actively contribute to this through the PHARE programme.
L'Union européenne peut y contribuer activement par le biais du programme PHARE.
EnglishUNIDO is actively cooperating with the Trustee in the preparation of this paper.
L'ONUDI coopère activement avec l'Administrateur du FEM pour établir ce document.
EnglishAt the international level we have been working very actively with our partners.
Au niveau international, nous travaillons activement avec tous nos partenaires.
EnglishThe international community should also actively provide assistance to that end.
La communauté internationale doit également contribuer activement à cette fin.
EnglishHis delegation was willing to participate more actively in the Commission's work.
La délégation bélarussienne est prête à participer plus activement à ses travaux.
EnglishWe have also actively contributed to the development of the IASC Plan of Action.
Nous avons également contribué activement à l'élaboration du Plan d'action du CPI.
EnglishIndia has actively supported the Agency's programmes related to nuclear security.
Elle appuie activement les programmes de l'Agence liés à la sécurité nucléaire.
EnglishLebanese women have been actively involved in liberating the occupied territory.
La femme libanaise a participé activement à la libération des territoires occupés.
EnglishWe are actively participating in the informal consultative process on this issue.
Nous participons activement au Processus consultatif officieux sur la question.
English• The Netherlands participates actively in the work of the Human Rights Council.
• Les Pays-Bas participent activement aux travaux du Conseil des droits de l'homme.
EnglishThe European Union is committed to actively supporting the stabilisation of Iraq.
L’Union européenne s’est engagée à soutenir activement la stabilisation de l’Irak.
EnglishThe Mongolian delegation is prepared to participate actively in that conference.
La délégation mongole est prête à prendre une part active à cette conférence.
EnglishAccordingly, it is essential that Iraq cooperate actively and unconditionally.
Pour ce faire, il est essentiel que l'Iraq coopère activement et sans conditions.
EnglishThus, the OPCW is actively working on the verification of the destruction process.
L'OIAC travaille donc activement à la vérification du processus de destruction.

Synonymes anglais de « activation »

activation
active