« actual income » traduction en français

EN

« actual income » en français

EN

actual income {substantif}

volume_up
1. Affaires
Compared with 2001, the disposable income went up by 1.5 per cent, and given the drop of prices the actual income increased by 1.2 per cent.
Par rapport à 2001, il a augmenté de 1,5 % et, suite à la baisse des prix, le revenu effectif a augmenté de 1,2 %.

Exemples d'usage pour « actual income » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Englishthe actual income, custodial situation or entitlement status during that period.
l'accord en cause, eu égard au revenu qu'il touche effectivement, aux modalités
EnglishActual income and expenditure compared to the budget for the period from 1997 to 2001
Recettes et dépenses réelles par rapport au budget pour la période de 1997 à 2001
EnglishThe Executive Secretary will approve expenditures based on the actual income.
Le Secrétaire exécutif approuvera les dépenses en fonction des recettes effectives.
EnglishThe Executive Secretary will approve expenditures based on the actual income.
La Secrétaire exécutive approuvera les dépenses en fonction des recettes effectives.
English(ii) Transfer any excess of the Tribunal's actual over estimated miscellaneous income;
ii) Utilisation de l'excédent éventuel des recettes accessoires du Tribunal;
EnglishThe actual distribution of income to meet these requirements is shown in table 1 below.
Les ressources correspondantes se répartissent comme indiqué au tableau 1 ci-après.
EnglishTable 1 Actual expenditure and income, 2006-2007 (Millions of United States dollars)
Tableau 1 Dépenses et recettes effectives de l'exercice biennal 2006-2007
English(ii) Transfer any excess of the Tribunal's actual over estimated miscellaneous income;
ii) Transfert de l'excédent éventuel des recettes accessoires du Tribunal;
EnglishThe biennial support budget is based on a strong actual and projected income trend.
Organigramme d'UNIFEM (Postes imputés sur le budget d'appui biennal)
EnglishActual income sources of local governments (average per programme, in dollars)
Tableau 4 Sources de revenus effectives des autorités locales (moyenne par programme, en dollars)
EnglishComparison of budget with actual expenditure and income for 2002-2003
Comparaison des prévisions budgétaires et des dépenses et recettes effectives pour 2002-2003
EnglishComparison of budget with actual expenditure and income for 2004-2005
Comparaison des prévisions budgétaires et des dépenses et recettes effectives pour 2004-2005
EnglishComparison of budget with actual expenditure and income for 2006-2007
Comparaison des prévisions budgétaires et des dépenses et recettes effectives pour 2006-2007
EnglishTable 1 Actual expenditure and income for the biennium 2004-2005
Tableau 1 Dépenses et recettes effectives de l'exercice biennal 2004-2005
EnglishActual income and expenditure compared with the budget for the period from 1999 to 2003
Recettes et dépenses effectives par rapport aux prévisions budgétaires pour la période 1999-2003
EnglishTable 1 Actual expenditure and income for the biennium 2000-2001
Tableau 1 Dépenses et recettes effectives de l'exercice biennal 2000-2001
EnglishTable 1 Actual expenditure and income for the biennium 2002-2003
Tableau 1 Dépenses et recettes effectives de l'exercice biennal 2002-2003
EnglishActual income for 1998-1999 amounted to $141,891,300.
Pour 1998-1999, le montant effectif des recettes se chiffrait à 141 891 300 dollars.
EnglishIt would be very subversive if actual income was used.
Elle serait très subversive si elle était basée sur les recettes réelles.
EnglishActual income for the biennium 2000-2001 amounted to $132,703,600.
Pour l'exercice 2000-2001, les recettes effectivement perçues se sont montées à 132 703 600 dollars.

Traductions similaires pour « actual income » en français

income substantif
actual adjectif
average income substantif
taxable income substantif
rental income substantif
unearned income substantif
fixed income substantif
quarterly income substantif
French
tax on income substantif