« actuaries » traduction en français

EN

« actuaries » en français

volume_up
actuary {substantif}
FR
EN

actuaries {pluriel}

volume_up
actuaries
Clearly the actuaries have made a mistake and there is an adjustment to be made.
Il est évident que les actuaires ont fait une erreur et qu'un ajustement est requis.
• Insurance brokers, actuaries, adjusters and consultants; and
• Les actuaires-conseils, les évaluateurs de dommages et placiers en assurances;
In paragraph 2 of that statement, the Committee of Actuaries indicates that it
Au paragraphe 2 de cette déclaration, le Comité d'actuaires indique :

Exemples d'usage pour « actuaries » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishClearly the actuaries have made a mistake and there is an adjustment to be made.
Il est évident que les actuaires ont fait une erreur et qu'un ajustement est requis.
EnglishThe Committee of Actuaries expressed its concurrence with the proposed agreement.
Il a été approuvé par le Conseil de gestion du régime de retraite de l'OMC.
EnglishIn paragraph 2 of that statement, the Committee of Actuaries indicates that it
Au paragraphe 2 de cette déclaration, le Comité d'actuaires indique :
EnglishI wonder how many actuaries he will fire before he gets the number he wants.
Je me demande combien d'actuaires il va congédier avant d'obtenir les chiffres qu'il veut.
English1959 Entrance examination for Fellowship of Faculty of Actuaries (Scotland), by part-time study
1959 Examen d'entrée à la Faculty of Actuaries d'Écosse (études à temps partiel)
English• Insurance brokers, actuaries, adjusters and consultants; and
• Les actuaires-conseils, les évaluateurs de dommages et placiers en assurances;
EnglishThe actuaries in the 1980s had anticipated that salaries would go up.
Depuis 1991, les fonctionnaires n'ont pas eu une seule augmentation.
EnglishAnd yet a number of actuaries have already answered the question.
Pourtant, il y a déjà des actuaires qui ont répondu à cette question.
English(Prepared by the consulting actuary and reviewed by the Rapporteur of the Committee of Actuaries)
Analyse établie par l'Actuaire-conseil et examinée par le Rapporteur du Comité d'actuaires
EnglishThe Committee of Actuaries reviewed illustrative cost estimates prepared by the consulting actuary.
Le Comité d'actuaires avait examiné les exemples de calculs établis par l'Actuaire-conseil.
EnglishThe Committee of Actuaries also considered the two possible alternative methodologies contained in the report.
Il examinait également les deux méthodes de remplacement proposées dans le rapport.
EnglishThey may be actuaries, butchers, insurance brokers or specialist attorneys, for example.
Ce sont peut-être par exemple, des notaires, des bouchers, des agents d'assurance, des avocats spécialisés.
English(vi) Insurance brokers, actuaries, adjusters and consultants.
vi) Courtiers en assurance, actuaires-conseils, évaluateurs de dommages et placiers en assurance;
EnglishIn that statement, the Committee of Actuaries indicated that it had:
EnglishThe Committee is composed of professionals (actuaries, economists etc) and is tripartite in nature.
Le Comité, qui est un organe tripartite, se compose de professionnels (actuaires, économistes, etc.).
English52-60 below), the Board took into account the views of the Committee of Actuaries and the Consulting Actuary.
52 à 60 ci-après), il a tenu compte des vues du Comité d'actuaires et de l'Actuaire-conseil.
EnglishThe honourable senator mentioned some actuaries.
(1510) Le sénateur LeBreton : Pour commencer, le gouvernement n'essaie pas d'effrayer les Canadiens.
EnglishIn that statement, the Committee of Actuaries indicated that it had:
EnglishThe Committee of Actuaries reviewed the analysis and cost estimates carried out by the consulting actuary.
Le Comité d'actuaires a examiné l'analyse et l'estimation des coûts effectuées par l'Actuaire-conseil.
EnglishThe Board had made the decision in 2007, but had requested the actuaries to review the item.
Le Comité mixte s'est prononcé sur ce point en 2007, mais a demandé au Comité d'actuaires de se pencher sur la question.

Synonymes anglais de « actuary »

actuary